NEW TESTAMENTS - vertaling in Nederlands

• nieuwe testament
• het nieuwe testament
• nieuwe testamenten
• nieuwe wilsbeschikkingen

Voorbeelden van het gebruik van New testaments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Old and New Testaments books collection published in 1885, Stuttgart-Germany.
Oud en de Nieuwe Testamenten boekt inzameling in 1885, Stuttgart-Duitsland wordt gepubliceerd.

The Bible tells us of our salvation through the Word of the Old and New Testaments.
De Bijbel vertelt ons van onze zaligheid door het Woord van het Oude en het Nieuwe Testament.

Old and New Testaments books collection published in 1885, Stuttgart-Germany.
Oud en de Nieuwe Testamenten boekt inzameling in 1885, Stuttgart-Duitsland wordt gepubliceerd.

The Koran even contains a few quotations put together from the Old and New Testaments.
De Koran bevat zelfs enige samengestelde citaten uit het Oude en het Nieuwe Testament.

Old and New Testaments books collection published in 1885, Stuttgart-Germany.
Oud en de Nieuwe Testamenten boekt inzameling die in 1885, Stuttgart-Duitsland wordt gepubliceerd.

Lastly, the fine woven linen refers to God's intricate Word of the Old and New Testaments.
Ten slotte, verwijst het getweernde linnen naar Gods ingewikkelde Woord van het Oude en Nieuwe Testament.

Old and New Testaments books collection published in 1885, Stuttgart-Germany.
Oud en de Nieuwe Testamenten boekt inzameling die in 1885, Stuttgart-Duitsland wordt gepubliceerd.

both the Old and the New Testaments, are useful for our instruction.
zowel het Oude als het Nieuwe Testament, is nuttig voor ons onderricht.

I believe the two eagle's wings mentioned here are the Old and New Testaments of God's word.
Ik geloof dat de twee vleugels die hier genoemd worden het Oude en het Nieuwe Testament van Gods Woord zijn.

compared the Old and New Testaments to clarify this.
vergeleek het Oude en het Nieuwe Testament om dit te verhelderen.

The wrath of God is a theme that runs through the entire Old and New Testaments.
De toorn van God is een thema dat door gans het Oude en het Nieuwe Testament loopt.

When the Old and New Testaments are interpreted carefully
Wanneer het oude en het nieuwe testament nauwgezet en juist worden geinterpreteerd,

Both the Old and New Testaments emphatically state that with Christ's advent both prophecy
Zowel het oude testament als het nieuwe testament verklaart uitdrukkelijk

Here is where the major difference between the Spirit's roles in the Old and New Testaments is apparent.
Dit is het grootste verschil tussen de rollen van de Geest in het Oude en het Nieuwe Testament.

These themes run throughout both the Old and New Testaments, regardless of the era.
Deze thema's lopen door het oude en het nieuwe testament, ongeacht het tijdperk.

This is the gospel of the water and the Spirit, spoken of in both the Old and the New Testaments.
Dit is het evangelie van het water en de Geest, waarvan zowel in het Oude als ook het Nieuwe Testament gesproken wordt.

The Quran falls short of the Old and New Testaments on the doctrine of the Spirit.
De koran schiet te kort in the leer van de Geest in vergelijking met het oude en het nieuwe testament.

Every year, approximately 60,000 new Testaments+ Psalms are provided to pupils and Students.
Jaarlijks worden er circa 60 Nieuwe-Testamenten+ Psalmen verstrekt aan scholieren en studenten.

Because Uriel is not mentioned explicitly in the old or new testaments, he is not recognized by the Roman Catholic Church.
Omdat Uriel niet expliciet in het oude en in het nieuwe testament wordt genoemd wordt hij door de Rooms Katholieke kerk niet erkend.

This has led Muslim apologists to comb the Old and New Testaments in search of passages that refer to their prophet.
Dit heeft moslimapologeten het oude en nieuwe testament doen uitkammen op zoek naar passages die verwijzen naar hun profeet.