NEW WORDING OF ARTICLE - vertaling in Nederlands

• nieuwe formulering van artikel
• de nieuwe tekst van artikel

Voorbeelden van het gebruik van New wording of article in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

in the Turkish Parliament, in order to adapt it to the new wording of Article 118 of the Constitution and which increases the number of civilian members of the National Security Council,
die tot doel heeft deze wet aan te passen aan de nieuwe bepalingen van artikel 118 van de grondwet. Door deze wetswijziging wordt het aantal burgerlijke leden van de Nationale Veiligheidsraad opgetrokken

The ESC is relaunching this initiative in the belief that in the light of the principle of subsidiarity and the new wording of Treaty Article 153, a Community approach to the question of household over-indebtedness is not only possible
Het Comité blaast dit initiatief nieuw leven in en constateert dat het, met het oog op het subsidiariteitsbeginsel en de nieuwe formulering van artikel 153 van het Verdrag, niet alleen mogelijk maar ook absoluut noodzakelijk is de kwestie van

The new wording of this Article has made it directly applicable
De nieuwe formulering van dit artikel heeft het rechtstreeks toepasselijk gemaakt

The wording of this new article should be as follows.
De formulering van het nieuwe artikel wordt als volgt.

The Commission stated during debate in Plenary on 13 March that it could in principle accept Amendment 7 part 2 subject to satisfactory wording of a new article that would have been inserted by amendment 9.
De Commissie heeft tijdens het debat in plenaire zitting op 13 maart gesteld dat zij het tweede deel van amendement 7 in beginsel kan overnemen, mits het nieuwe artikel dat bij amendement 9 zou worden ingevoegd, op bevredigende wijze zou worden geformuleerd.

This aspect has been clarified in the new wording of Article 19.
Dit aspect is nader belicht en verduidelijkt in de nieuwe formulering van artikel 19.

The new wording of Article 104 is based on this concept.
De nieuwe tekst van artikel 104 is op dit voorstel gebaseerd.

Moreover, it has been adapted to the new wording of Article 30.
Ook is het artikel aangepast aan de nieuwe formulering van artikel 30.

For this reason I cannot support the new wording of Article 8c.
Daarom kan ik niet akkoord gaan met de nieuwe formulering van artikel 8, onder c.

With the ratification of the Treaty of Amsterdam and the new wording of Article 129 on public health, the Union has certainly given it a higher profile.
Met de ratificatie van het Verdrag van Amsterdam heeft de Unie- met de nieuwe formulering van artikel 129- beslist een veel groter belang aan de volksgezondheid toegekend.

This aspect has been clarified in the new wording of Article 20 in the Council's common position.
Dit aspect is nader belicht en verduidelijkt in de nieuwe formulering van artikel 20 in het gemeenschappelijk standpunt van de Raad.

The new wording of Article 10 enables family members to invoke their rights directly,
Door de nieuwe formulering van artikel 10 kunnen de familieleden hun rechten direct doen gelden,

The new wording of Article 6 incorporates in the Directive two important elements of the Court's case-law as regards enforcement procedures.
Bij de nieuwe formulering van artikel 6 worden in de richtlijn twee belangrijke elementen van de rechtspraak van het Hof opgenomen met betrekking tot handhavingsprocedures.

The addition of letter d to Article 170(2) aligns the free zone rules on the new wording of Article 40.
De toevoeging van punt d aan lid 2 van artikel 170 brengt de regels betreffende de vrije zones in overeenstemming met de nieuwe formulering van artikel 40.

which is reflected in the proposed new wording of Article 7 of the Directive.
de richtlijn te wijzigen, wat ook doorwerkt in de voorgestelde nieuwe redactie van artikel 7.

As far as obtaining the information is concerned, the new wording of Article 1 leaves it up to the Member States to decide whether to request the information directly from firms
Dankzij de nieuwe formulering van artikel 1 krijgen de lid-staten meer vrijheid bij het verzamelen van de benodigde gegevens; zij mogen deze rechtstreeks aan de betrokken bedrijven opvragen, maar er ook langs

The new wording of Article 20 of the EC Treaty(Article 23 of the Treaty on the Functioning of the European Union)
De nieuwe tekst van artikel 20 van het EG-Verdrag(artikel 23 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie) maakt het mogelijk van coördinatie- en samenwerkingsmaatregelen die nodig zijn om die bescherming te vergemakkelijken”.">

Amendment of Article 5 first indent in line with the new wording of Article 40 of the Staff Regulations and Article 17 of the Conditions of employment of other servants.
Wijziging van artikel 5, eerste streepje, om het in overeenstemming te brengen met de nieuwe formulering van artikel 40 van het statuut en artikel 17 van de RAP.

Article 8(6), point(e)(amendment 20): this amendment was not requested by Parliament but is a logical consequence of the new wording of Article 3.
Artikel 8, lid 6, onder e(amendement 20): Deze wijziging, waarom het Parlement niet heeft gevraagd, is een logisch gevolg van de nieuwe bewoordingen van artikel 3.

Through the new wording of Article 48 of the regulation, which is the article that provides
Door de nieuwe formulering van artikel 48 van de verordening, het artikel dat voorziet in wijziging van deze verordening in de toekomst