NEW WORDING - vertaling in Nederlands

• nieuwe formulering
• nieuwe tekst
• nieuwe redactie
• nieuwe bewoordingen
• herformulering
• nieuwe bewoording

Voorbeelden van het gebruik van New wording in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The new wording of Article 7(2)
De nieuwe formulering van artikel 7, lid 2,

Amendment 13: the clarification requested by the EP is fully incorporated in the new wording of Article 113.
Amendement 13: de door het EP gevraagde verduidelijking komt volledig terug in de nieuwe formulering van een artikel 11, lid 3.

Amendment 15 has been incorporated into the text of the common position without the new wording of point b.
Amendement 15 is in de tekst van het gemeenschappelijk standpunt opgenomen zonder de nieuwe formulering van punt b.

While agreeing with the substance, the rapporteur proposed a new wording to amend point 4.4 of the opinion.
De rapporteur is het met de strekking van het voorstel eens en stelt een nieuwe formulering van par. 4.4 voor.

However, it believes that the new wording included in the common position is sufficient to cover these issues.
Zij is echter van oordeel dat deze punten voldoende worden bestreken door de nieuwe formulering in het gemeenschappelijk standpunt.

An extract from the amended documents showing previous and new wording in track changes, as well as an extract showing only the new wording;
Een uittreksel uit de gewijzigde documenten waarin de eerdere en de nieuwe bewoordingen zijn aangegeven, alsook een versie van het uittreksel met alleen de nieuwe bewoordingen;

On these three issues, the Slovenian Presidency proposed new wording to take into account Parliament's amendments.
Voor deze drie kwesties stelde het Sloveense voorzitterschap nieuwe formuleringen voor om zo rekening te kunnen houden met de amendementen van het Parlement.

have been brought into line with the new wording.
worden in overeenstemming gebracht met de door de amendementen ingevoerde nieuwe formuleringen.

In addition, the new wording is much improved both in its compatibility with more jurisdictions as well as being easier to understand and apply.
Daarbij zijn de nieuwe bewoordingen sterk verbeterd in hun compatibiliteit met meer rechtsgebieden en ook gemakkelijker te begrijpen en toe te passen.

The new wording for the group of workers that Member States cannot exclude from the scope of the directive is a vast improvement.
Verder is de nieuwe formulering met de categorieën van werknemers die de lidstaten niet mogen uitsluiten van het toepassingsgebied van de richtlijn, veel beter.

In particular, we consider the new wording of the provisions on the creation of a legal framework for producer organisations
Wij vinden in het bijzonder de nieuwe formulering van de bepalingen voor de totstandbrenging van een wettelijk kader voor producenten

With the ratification of the Treaty of Amsterdam and the new wording of Article 129 on public health, the Union has certainly given it a higher profile.
Met de ratificatie van het Verdrag van Amsterdam heeft de Unie- met de nieuwe formulering van artikel 129- beslist een veel groter belang aan de volksgezondheid toegekend.

The new wording appears exaggerated,
De nieuwe formulering lijkt excessief.

I wish to ask my fellow Members to please be advised that the new wording of paragraph 2a of the recital appears mistakenly on the voting list.
Ik wil mijn collega's er graag op wijzen dat de nieuwe formulering van overweging 2 bis per abuis op de stemlijst staat.

New wording has been added regarding payment arrangements for one-off usage fees for radio frequencies.
Er is een nieuwe passage toegevoegd die betrekking heeft op betalingsregelingen voor eenmalige gebruiksvergoedingen voor radiofrequenties.

The rapporteur read out to the assembly the new wording of points 3.1.1(changing the order of the sentences)
De rapporteur leest de nieuw geformuleerde paragrafen 3.1.1(volgorde van zinnen omgedraaid)

The new wording of Article 10 enables family members to invoke their rights directly,
Door de nieuwe formulering van artikel 10 kunnen de familieleden hun rechten direct doen gelden,

The new wording of Article 6 incorporates in the Directive two important elements of the Court's case-law as regards enforcement procedures.
Bij de nieuwe formulering van artikel 6 worden in de richtlijn twee belangrijke elementen van de rechtspraak van het Hof opgenomen met betrekking tot handhavingsprocedures.

The new wording of Article 6 introduces into the Directive two important elements of the Court's case-law regarding enforcement procedures.
Met deze nieuwe formulering worden in de Richtlijn twee belangrijke elementen van de rechtspraak van het Hof van Justitie met betrekking tot handhavingsprocedures opgenomen.

The new wording of this Article has made it directly applicable
De nieuwe formulering van dit artikel heeft het rechtstreeks toepasselijk gemaakt