CURRENT WORDING - vertaling in Nederlands

• huidige formulering
• de huidige tekst
• huidige bewoording
• de huidige bewoordingen
• huidige bewoordingen
• de huidige verwoording

Voorbeelden van het gebruik van Current wording in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

not the norm, as assumed under the current wording of Article 2 a.
niet de regel zoals aangenomen in de huidige formulering van artikel 2.

Until agreement is reached, the current wording in the Arrangement does not prejudice present interpretations.
Tot overeenstemming is bereikt doet de huidige bewoording van de Regeling geen afbreuk aan de huidige interpretaties.

The current wording in the directive is very confusing
De huidige verwoording in de richtlijn is zeer verwarrend

We are conscious that the current wording could give the impression that officials might act under instructions
We zijn ons ervan bewust dat door de huidige bewoordingen de indruk kan ontstaan dat ambtenaren geïnstrueerd zouden kunnen worden

But the current wording of Article 203 still makes much of the distinction;
Artikel 203 is in zijn huidige bewoordingen echter nog sterk op dat onder scheid afgestemd;

To go further than the current wording of the recital is not appropriate
Nog verder gaan dan de huidige formulering van de tekst zou niet gepast zijn

The current wording of the proposal fails to define a number of important concepts such as who is to recover costs, who decides on prices, etc.
Door de huidige formulering van het voorstel blijft een aantal belangrijke zaken m.b.t. de terugwinning van de kosten, prijsbepaling enz.

The current wording of the three UN Conventions on Narcotic Drugs are a straitjacket for national drug policies.
De bestaande formulering van de drie VN Conventies over Verdovende Middelen zijn een dwangbuis voor het nationale drugbeleid.

then so be it, although the current wording is not bad.
al is de huidige formulering niet slecht.

Under interoperability, such a provision of collateral is not expressly protected by the current wording of the SFD.
Bij interoperabiliteit wordt een dergelijke zekerheidsstelling niet uitdrukkelijk beschermd door de Finaliteitsrichtlijn in haar huidige formulering.

The current wording of Article 4(2)
Op grond van de huidige formulering van artikel 4, lid 2,

The current wording of Article 10( 2) of the proposed directive could otherwise lead
De huidige tekst van artikel 10, lid 2 van het richtlijnvoorstel zou anders tot de conclusie kunnen leiden

However, the European Court of Justice stated in a court case in 2003 that national co-financing of exceptional market support measures is not in line with the current wording of the corresponding Council regulation.
Het Europese Hof van Justitie verklaarde in een arrest van 2003 echter dat cofinanciering door de lidstaten van buitengewone marktondersteunende maatregelen niet in overeenstemming is met de huidige formulering van de desbetreffende Raadsverordening.

Under the current wording, public authorities will only be required to notify refusals to applicants in writing
Volgens de huidige tekst zullen de overheidsinstanties de kennisgeving van weigering aan de verzoekers alleen schriftelijk of elektronisch moeten doen toekomen,

I can tell you that we in the liberal group are pleased with the current wording, as laid down in the common position on ethics.
commissaris, dat wij in de liberale fractie blij zijn met de huidige formulering, zoals vastgelegd in het gemeenschappelijk standpunt betreffende de ethiek.

The current wording of Article 6 of Regulation(EEC)
De huidige bewoordingen van artikel 6 van Verordening(EEG)

The current wording of the provisions in the chapters on invalidity, old-age pensions and pensions for survivors, accidents at work and occupational illnesses, and death grants should be simplified, taking account of the general parameters.
Van de hoofdstukken invaliditeit, ouderdoms- en nabestaandenpensioenen, arbeidsongevallen en beroepsziekten alsmede uitkeringen bij overlijden moet de huidige tekst van de bepalingen met behulp van de algemene parameters worden vereenvoudigd.

As far as the pre-trial period is concerned the current wording already clearly sets out that the opposition has to be lodged“in the course of the court proceedings”.
Wat de aan de gerechtelijke procedure voorafgaande fase betreft, blijkt uit de huidige bewoordingen al duidelijk dat het verweer moet worden ingesteld"in de loop van de gerechtelijke procedure.

The Commission also made clear that it cannot accept a limited number of proposals which, in their current wording, would depart from the governance improvements envisaged
De Commissie heeft ook duidelijk gemaakt dat zij een beperkt aantal voorstellen niet kan aanvaarden omdat die, in hun huidige bewoordingen, zouden afwijken van de voorziene verbeteringen op het vlak van governance

Like Ms Le Nouail, he thought the current wording of Rule 51(1) should be kept,
Net als mevrouw LE NOUAIL wil hij dat de huidige bewoording van artikel 51, 1 van het reglement van orde behouden blijft,