WORDING - vertaling in Nederlands

• formulering
• tekst
• bewoordingen
• opschrift
• woorden
• de bewoordingen
• redactie
• verwoording
• geformuleerd
• vermelding
• woordkeuze
• redactionele

Voorbeelden van het gebruik van Wording in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The wording in this regard in the report is good.
De tekst van het verslag is wat dit betreft goed.

Moreover, in this respect, its wording is not consistent and is incomplete.
Bovendien zijn de bewoordingen ervan op dat punt niet consistent en onvolledig.

Coupled with the lack of wording to explain such complexity.
Gekoppeld aan het gebrek aan woorden om dergelijke complexheid uit te leggen.

The wording is new,
De formulering is nieuw,

It will therefore be accepted with a slight alteration to the wording.
Dit amendement zal worden overgenomen na een lichte wijziging in de bewoordingen.

If, nevertheless, it were to be included, the wording should be developed further.
Als het toch wordt opgenomen, moet de redactie worden aangepast.

Quiet, attentive and clear wording, ensures rapid settlement.
Rustig, aandachtig en heldere verwoording, zorgt voor een snelle afwikkeling.”.

The wording of the amendment is slightly modified.
De tekst van dit amendement wordt licht gewijzigd.

Wording blue and yellow,
Opschrift blauw en geel,

Therefore a more diplomatic wording would have been advisable.
Maar meer diplomatische woorden waren wellicht beter geweest.

Because the wording seems very divisive.
Omdat de formulering erg verdeeld lijkt.

It is important that this is done with the correct wording and formalities.
Het is belangrijk dat dit met de juiste bewoordingen en formaliteiten gebeurt.

Article 20, new wording.
Artikel 20, opnieuw geformuleerd.

He drafted another document with slightly different wording but much the same substance.
Hij heeft een ander document opgesteld met iets andere bewoordingen, maar veel dezelfde stof.

An appropriate wording strengthens the credibility of your review. Write a review now.
Een aangemeten woordkeuze versterkt de geloofwaardigheid van uw recensie.

Different wording is needed especially in point 5.
Een andere verwoording is noodzakelijk vooral in punt 5.

The current wording is weaker than the original proposal.
De huidige tekst is zwakker dan het oorspronkelijke voorstel.

Embossed wording, oval dimples, support trapezium.
Opschrift in reliëf, ovale kuiltjes, drager trapeze.

And the wording of this oath?
En de woorden van die eed?

Eben Moglen: The wording of the changes.
Eben Moglen: De formulering van de wijzigingen.