WORDING in Polish translation

• brzmienie
• sformułowanie
• treść
• słowa
• tekst
• wyrażenie
• słownictwo
• sformułowane
• określenie
• wyrazy

Examples of using Wording in English and their translations into Polish

Delete the original wording of this point and replace with the following version.
Wykreślić początkowy tekst punktu i zastąpić go następującym.

The wording is pretty similar to the ones we saw yesterday.
Słownictwo jest podobne do tego, co widzieliśmy wczoraj.

The wording of the interim agreement guarantees rights.
Brzmienie umowy tymczasowej gwarantuje poszanowanie praw.

The correct wording of the Report is as follows.
Poprawna treść raportu powinna brzmieć jak następuje.

This wording may change, but….
Sformułowanie to może się zmienić, ale….

He noted that the wording of the Commission's le4 ers was extremely cautious.
Rzecznik zauważył, że pisma Komisji były sformułowane bardzo ostrożnie.

Article 3, introductory wording and 1.
Artykuł 3 słowa wstępne i ust. 1.

This wording is a minimum,
Tekst ten stanowi minimum

In other regards, the wording of the contract remains unchanged.
W pozostałym zakresie brzmienie umowy pozostaje niezmienione.

The correct wording of the Report is as follows.
Prawidłowa treść raportu brzmi następująco.

The wording of this question, which is typical,
Słownictwo dotyczące tej kwestii,

Take note of the wording,“Christ also died for sins once for all.”.
Zwróć uwagę na wyrażenie,„Chrystus raz za grzechy cierpiał.”.

The wording is ambiguous.
Sformułowanie jest dwuznaczne.

Article 6(3) introductory wording.
Artykuł 6 ust. 3 wyrazy wprowadzające.

Article 6, first paragraph, introductory wording.
Artykuł 6 słowa wstępne akapit pierwszy.

First: check the exact wording of the no-show clause cited by the carrier.
Po pierwsze: sprawdź dokładny tekst klauzuli, naktórą powołuje się przewoźnik.

Modern Wording All of us are in this together!
Nowoczesne brzmienie Wszyscy jesteśmy w tym razem!

Therefore, the wording of this provision seems internally contradictory.
Zatem treść tego przepisu wydaje się wewnętrznie sprzeczna.

Your wording is as low level as your researches, professor.
Pańskie słownictwo jest tak niskich lotów jak pańskie badania, profesorze.

The CHMP adopted the proposed revised wording.
CHMP przyjął zaproponowane uaktualnione sformułowanie.