WORDING in Turkish translation

• kelimelerini
• söz
• kelimeler

Examples of using Wording in English and their translations into Turkish

Yeah. Similar wording, more attacks to come.
Evet. Benzer üslup, daha fazla saldırı olur.

The wording isn't like your usual style though.
Bir de üslup her zamanki tarzın değil.

communiques, it won't use the exact wording.
bildirileri çözerken tam kelime manalarını kullanmaz.

CIA lawyers studied the wording of the new National Security Act.
Yeni ulusal güvenlik yasasına göre CIA avukatları ifadeleri okudu.

And, uh… Could you get me the correct wording?
Bir de benim için doğru kelimeleri seçer misin?

Pakis… And the wording.
Pakis… Ve ifadeler.

See, I used your wording.
Bak, senin lafını kullandım.

Operation Pear Tree's objective Wording?
Armut Ağacı Operasyonunun amacı ahlaksız polis memurlarıyla Kelime mi?

As we said, the wording is most unclear.
Söylediğimiz gibi, ifade çok açık.

The exact wording of the order from Rome was"raze the village.
Romadan gelen düzenin tam metni köy yerle bir.

Very intense wording.
Çok yoğun bir anlatım.

Blueprints of the dummy, notarized photos of you making the dummy and an alternate wording for the banner.
Kuklanın planı, kuklayı yaptığını ispatlayan fotoğraflar ve afiş için farklı söz.

This wording is similar to the comment of biographer Gerald Weales that Odets' characters"struggle for life amidst petty conditions.
Bu ifadeler, biyografi yazarı Gerald Wealesın Odetsin karakterleri hakkında yazdığı'' kötü koşulların ortasında yaşam mücadelesi'' sözlerine benzer.

There's a lot of wording happening should me no talk good'cause blood all gone.
Çok kelime sarfiyatı oluyor, konuşmasam daha iyi, kan kaybına uğruyorum.- Tamam.

The wording could, with a little good will, to obey a higher authority than his boss,
Kullanılan ifadeler, birazcık da iyi niyetli'' bir yaklaşımla… belli durumların,

The wording could, with a little good will, to obey a higher authority than his boss,
Kullanılan ifadeler, birazcık da'' iyi niyetli'' bir yaklaşımla… belli durumların,

Operation Pear Tree's objective was to examine institutionalised Wording? links between corrupt police officers and organised criminals?
Organize suçlular arasındaki kurumsal ilişkileri incelemekti. Armut Ağacı Operasyonunun amacı ahlaksız polis memurlarıyla Kelime mi?

institutionalised links between corrupt police officers and organised criminals. Wording?
Armut Ağacı Operasyonunun amacı ahlaksız polis memurlarıyla Kelime mi?

The literal wording of the treaty obligated Germany to oppose any foreign infringements on Ottoman territory(particularly by Russia)
Osmanlıları Almanyanın umduğu gibi savaşa otomatik olarak sokmadı. Antlaşmanın gerçek ifadesi Almanyayı( özellikle Rusyadaki) Osmanlı topraklarındaki herhangi bir yabancı ihlale

The report therefore recommended a"reorientation" of Romania's accession talks with the EU, toning down the wording in an earlier draft, which called for their"suspension" until the EU's requirements were fully met.
Bu nedenle raporda, önceki taslakta AB şartları tümüyle karşılanana dek Romanyanın Birlikle olan katılım müzakerelerinin'' askıya alınması'' ifadesi yumuşatılarak, müzakerelerde'' yeniden yönlendirmeye'' gidilmesi tavsiye ediliyor.