Voorbeelden van het gebruik van Introductory wording in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Article 18(f), introductory wording and last sentence.
Article 2(1)(a), introductory wording and first indent.
Artikel 2, lid 1, onder a, aanhef en eerste streepje.Article 2(1), introductory wording and point a.
Artikel 2, lid 1, aanhef en punt a.Article 3, introductory wording and 1.
Artikel 3, aanhef en 1.Article 8(1), introductory wording and point(a), introductory wording.
Artikel 8, lid 1, aanhef en onder a, aanhef.Article 9(2), first subparagraph, introductory wording and point a.
Artikel 9, lid 2, eerste alinea, aanhef en punt a.Article 1(4) first subparagraph, introductory wording and first indent.
Artikel 1, lid 4, eerste alinea, aanhef en eerste streepje.Article 10(4), introductory wording and points(a) and b.
Artikel 10, lid 4, aanhef en punten a en b.fourth subparagraph, introductory wording.
vierde alinea, aanhef.Paragraph 7 becomes paragraph 8 and the introductory wording of the paragraph is replaced by the following.
Lid 7 wordt lid 8 en de inleidende tekst van het lid wordt vervangen door first part of the introductory wording.
eerste deel van de aanhef.The present paragraph 7 shall become paragraph 8 and the introductory wording shall be replaced by the following.
Het huidig lid 7 wordt lid 8 en de inleidende tekst van het lid wordt vervangen door The introductory wording of the second paragraph of Article 74 is replaced by the following.
In artikel 74 komt in de tweede alinea de aanhef als volgt te luiden.Article 4(1)(b), introductory wording and points(i) and ii.
Artikel 4, lid 1, onder b, aanhef en punten i en ii.Article 5(1)(b), introductory wording and first and third indents.
Artikel 5, lid 1, onder b, aanhef en eerste en derde streepje.In Annex B, Chapter 1, the introductory wording of 3 shall be replaced by the following.
In bijlage B, hoofdstuk I, punt 3, wordt de inleidende zinsnede vervangen door.Annex VIII, Part 3, point(3), introductory wording, and point(3)a.
Bijlage VIII, deel 3, punt 3, aanhef en punt 3.In paragraph 4, the introductory wording of the third subparagraph shall be replaced by the following:"Risk capital provided
De aanhef van de derde alinea van lid 4 wordt vervangen door:"Door de Bank verstrekt en beheerd risicodragend kapitaalThe Presidency is prepared to propose the inclusion of the principle in the first introductory wording, if there is agreement on the content of the Regulation as a whole at first reading.
Het voorzitterschap is bereid voor te stellen dit principe op te nemen in de eerste inleidende formulering, als er in eerste lezing een akkoord wordt bereikt over de inhoud van de verordening in geheel.In Article 5(1), the introductory words shall be replaced by the following.
De aanhef van artikel 5, lid 1, wordt vervangen door.
