NICKNAMES - vertaling in Nederlands

• bijnamen
• een bijnaam
• nicknames
• koosnaampjes
• schuilnamen
• naam
• genoemd
• schermnamen
• roepnamen
• spotnamen

Voorbeelden van het gebruik van Nicknames in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We all use nicknames.
We gebruiken allemaal nicknames.

Often times he would go by one his nicknames.
Vaak kraste hij daar dan zijn naam in een van de zuilen.

Jukka: Small little things like nicknames.
Jukka: Stomme kleine dingen als koosnaampjes.

Nicknames can change, of course.
Roepnamen kunnen natuurlijk veranderen.

You just made up those nicknames right now?
Jij hebt juist die nicknames verzonnen hé?

Your dad gave them nicknames.
Je vader gaf hun bijnamen.

Thought you weren't allowed to use nicknames.
Ik dacht dat je geen spotnamen mocht gebruiken.

I have never been very good with nicknames.
Ik ben nooit goed geweest met koosnaampjes.

The curse of the undergrad nicknames.
De vloek van de studenten nicknames.

We will use nicknames then.
Dan gebruiken we bijnamen.

no nicknames for anyone. No nicknames.
voor niemand meer een spotnaam. Geen spotnamen.

This can happen frequently with popular nicknames.
Dit kan vaak gebeuren met populaire nicknames.

You never know how these nigger nicknames get started.
Je weet nooit hoe die bijnamen van nikkers beginnen.

We will use nicknames, then.
Dan gebruiken we nicknames.

You don't need to give us nicknames every morning.
Je hoeft ons niet elke ochtend bijnamen te geven.

I went into other chat rooms with different nicknames.
Ik ben in andere chatrooms gegaan met verschillende nicknames.

I'm banning all new nicknames.
Ik verbied nieuwe bijnamen.

He's a hero. Heroes get nicknames.
Omdat hij een held is. Helden krijgen bijnamen.

You know droids never like to be called by their nicknames.
Je weet dat droids niet graag bij hun nicknames genoemd worden.

Those are terrible nicknames.
Dat zijn vreselijke bijnamen.