NIGGARDLY - vertaling in Nederlands

• gierig
• vrekkig

Voorbeelden van het gebruik van Niggardly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But he who is niggardly is so for his own self:
Maar wie vrekkig is zal dit nopens zijne eigene ziel wezen;

among you are those who are niggardly, and whoever is niggardly is niggardly against his own soul; and Allah is Self-sufficient
er zijn sommigen uwer die gierig zijn. Maar wie vrekkig is zal dit nopens zijne eigene ziel wezen;

Being niggardly toward you.
Zij(de huichelaars) zijn gicrig tegenover jullie.

Man is indeed niggardly!
En de mens is gierig!

Being niggardly towards you.
Zij(de huichelaars) zijn gicrig tegenover jullie.

Man is indeed niggardly!
De mens is gierig.

Man is indeed ever niggardly.
De mens is gierig.

Man is indeed ever niggardly.
En de mens is gierig!

And niggardly when good befalls him.
En als het goede hem overkomt, is hij gierig.

Those who are niggardly and bid others to be niggardly..
Of hen die zelve gierig zijn, en den mensch gierigheid gebieden.

Being niggardly with respect to you;
Dit is, omdat zij gierig omtrent u zijn;

Such as are niggardly, and bid men to be niggardly..
Of hen die zelve gierig zijn, en den mensch gierigheid gebieden.

And niggardly when good touches him;
En als het goede hem overkomt, is hij gierig.

And niggardly when good reaches him;
En als het goede hem overkomt, is hij gierig.

they become niggardly.
is hij gierig.

Ihey who are niggardly and command mankind to niggardliness.
Of hen die zelve gierig zijn, en den mensch gierigheid gebieden.

And whenever good fortune comes to him, he grows niggardly.
En als het goede hem overkomt, is hij gierig.

We have been very niggardly in relation to the free movement of labour.
Wij zijn erg krenterig geweest op het punt van vrij verkeer van werknemers.

What they were niggardly about will turn into a halter round their necks on the Day of Resur-rection.
Het is slecht voor hen; op de opstandingsdag zal dat waarmee zij gierig waren hen om de nek worden gehangen.

Such as are niggardly, and bid other men to be niggardly,
Zij zijn degenen die gierig zijn en de mensen gierigheid bevelen