NO ACCENT - vertaling in Nederlands

• geen accent

Voorbeelden van het gebruik van No accent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

French passport. Speaks at least five languages, no accent.
Frans paspoort. Hij spreekt vijf talen accentloos.

French passport. Speaks at least five languages, no accent.
Hij spreekt minstens vijf talen zonder accent. Frans paspoort.

Yeah, it's, um, part of my schtick on stage.- No accent.
Ja, het is, deel van mijn optreden op het podium. Geen accent.

It was the voice of a man, no accent. Doctored up electronically. Unrecognizable.
Het was 'n mannenstem, zonder accent, en er was elektronisch mee geknoeid.

so no accent can be heard) are left.
dus weg met dat accent) zijn nu nog over.

I thought we said in the car, no accents?
Geen accent, hadden we gezegd?

No accents.
Geen accenten.

What worries me in the Commission's plan is that there are no accents on economic cohesion in this strategy alongside the accent on social cohesion.
Wat mij zorgen baart in het plan van de Commissie is dat er in deze strategie geen nadruk wordt gelegd op de economische cohesie, noch op de sociale cohesie.

You have no accent.
Je hebt geen Australisch accent.

he's amazing… no accent.
hij is geweldig… geen accent.

Why do you think I got no accent, huh?
Waarom denk je dat ik geen accent heb?

Then setup a project name(no space, no accent).
Stel vervolgens een projectnaam in(geen spatie, geen accent).

And again, just so we're clear, no accent.
En voor de duidelijkheid, geen accent.

He almost has no accent and that is a plus.
Hij zingt nagenoeg accentloos en ook dat is natuurlijk een pluspunt.

Yeah,- No accent. it's, um, part of my schtick on stage.
Ja, het is, deel van mijn optreden op het podium. Geen accent.

It's, um, part of my schtick on stage. No accent. Yeah.
Ja, het is, deel van mijn optreden op het podium. Geen accent.

You're a white lady with no accent working as a maid in 2010.
Je bent blank en geen accent die werkt als dienstmeid in 2010.

Most monosyllabic words take no accent such as in το(,"the") and ποιος.
De meeste woorden die maar één lettergreep hebben, krijgen geen accent, zoals bijvoorbeeld το to.

but there's no accent, so, obviously, that's not the case. Originally.
er is geen accent, Oorspronkelijk. dus dat is duidelijk niet het geval.

but there's no accent, so, obviously, that's not the case.
er is geen accent, Oorspronkelijk. dus dat is duidelijk niet het geval.