NO BACKUP - vertaling in Nederlands

• geen back-up
• geen versterking
• geen ondersteuning
• geen backup
• geen hulp
• geen steun
• geen assistentie
• geen rugdekking

Voorbeelden van het gebruik van No backup in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No backup. Trying to have some kind of your own life.
Geen hulp. Je probeert er nog een leven naast te hebben.

The file's so old, there's no backup.
Er is geen back-up van het bestand.

There is no backup, Sam.
Er is geen backup, Sam.

No gun, no badge, no backup.
Geen wapen… geen badge. geen ondersteuning.

Making an awful ruckus. What, no backup?
We maken toch aardig wat herrie. Geen steun?

No help, no backup.
Geen hulp. Geen assistentie.

No backup, again.
Alweer geen versterking.

There was no backup?
Was er geen backup?

No backup is made of these local drives by LISA.
Van deze lokale drives wordt door LISA geen back-up gemaakt.

I turn around, I got no backup.
Ik draai me om, maar ik heb geen ondersteuning.

What, no backup? Making an awful ruckus?
We maken toch aardig wat herrie. Geen steun?

No help. No backup.
Geen assistentie. Geen hulp.

No spare parts, no backup devices.
Geen reserve onderdelen, geen backup apparatuur.

There is no backup.
Er is geen versterking.

I couldn't believe you had no backup system.
Ik kon niet geloven dat je geen back-up systeem had.

No firearms! No backup!
Geen wapens, geen ondersteuning.

No backup? There's no backup.
Er is geen backup.

and there's no backup.
er komt geen versterking.

There's no backup yet.
Er is nog geen back-up.

No backup? Drop the weapon?
Laat het wapen vallen. Geen ondersteuning?