GEEN HULP - vertaling in Engels

• no help
• no assistance
• no aid
• no support
• don't need any help
• no backup
• no succour
• no relief
• no helpers
• no back-up

Voorbeelden van het gebruik van Geen hulp in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tweedle verdiende geen hulp van mij.
Tweedle deserved no assistance from me.

Ik bied geen hulp aan beide partijen.
I offer no aid to one side or the other.

Daar heb je geen hulp van mij bij nodig.
You don't need any help in the failure department from me.

Hij kreeg geen hulp.
He had no support.

Geloof me. Je tante heeft geen hulp nodig.
Believe me. Your aunt needs no help.

Je krijgt nu geen hulp van haar met de kalfjes of het zaden.
She will give'ee no aid now with the calves or seeding.

Geen hulp. Je probeert er nog een leven naast te hebben.
No backup. Trying to have some kind of your own life.

Geen hulp te bieden?
No assistance to offer?

Het leger heeft ons geen hulp gegeven in deze zaak.
The military has given us no relief in this case.

Ik wil geen hulp en geen knuffel.
I don't need any help.

Haar dochters zullen treuren, omdat zij geen hulp hebben.
Their daughters shall mourn, having no helpers.

Nou, dit is geen hulp.
Well, this is no help.

Geen hulp… Ik snap het.
I understand. No back-up.

Niets ertegen bestand, geen hulp voorhanden.
Nothing opposed, no aid in side.

Ik zei dat ik geen hulp hoef.
I said I don't need any help.

geen wapens, geen hulp.
no weapons, no assistance.

Je Koningin zal hier geen hulp vinden.
Your queen will find no relief here.

Je bent geen hulp.
You're no help.

Geen assistentie. Geen hulp.
No help. No backup.

Geen hulp… Ik snap het.
No back-up… I get it, I get it.