GEEN HULP - vertaling in Spaans

• ninguna ayuda
• no hay ayuda
• no ayuda
• no piden ayuda
• ningún apoyo
• no habrá ayuda
• no ayudará
• no ayudar
• no se necesita ayuda
• no es ayuda
• asistencia

Voorbeelden van het gebruik van Geen hulp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geen hulp!
¡No ayuda!

Maar vuur is geen hulp voor degenen die nu gras nodig hebben.
Pero el fuego no ayuda a quienes necesitan comer pasto aquí y ahora.

Waarom Big Oil geen hulp van Uncle Sam nodig heeft.
Por qué el petróleo grande no necesita la ayuda del tío Sam.

We willen eerlijke handel, geen hulp.
Queremos un comercio justo¡no ayuda!

Dichterbij is er geen hulp die ik vertrouw, Aaron.
Es la ayuda más cercana que conozco, Aaron.

Dat is ook geen hulp.
No, eso no ayuda.

Geen hulp beschikbaar.
Ayuda logon ayuda no disponible.

Het is geen hulp.
Y eso no ayuda.

Ik heb geen hulp nodig, van niemand.
No necesito tu ayuda ni la de nadie.

Oh, dat is geen hulp.
Vaya, eso no ayuda.

Ik heb geen hulp nodig.
No necesito la ayuda de nadie.

Alex, je bent geen hulp.
Alex, eso no ayuda.

Ze zijn geen hulp bij het bepalen wat deze derde bom zal zijn.
No van a ser de ninguna ayuda para determinar cómo es esta tercera bomba.

We hebben data nodig, geen hulp.
Necesitamos datos, no ayuda.

Geen hulp van draken.
Sin ayuda de dragón.

Geen hulp of een gunst of zo.
Yo no necesito ayuda o un favor ni nada.

Geen hulp meer.
Basta de ayuda.

Alle boerderijen op de Canarische Eilanden hebben geen hulp, ze trekken hun eigen geld.
Todas las fincas en Canarias carecen de ayudas, tiran de dineros propios.

Geen professionele hulp.
Sin ayuda profesional.

Nee, niks geen hulp Ik ben al zo ver gekomen!
¡No!¡Sin ayuda!¡He llegado muy lejos!