GEEN HULP - vertaling in Duits

• keine Hilfe
• keine Unterstützung
• nicht helfen
• keine Verstärkung
• keine Helfer
• beigestanden
• kein Dienstmädchen
• keine Almosen
• nicht geholfen
• nicht beigestanden
• keine Rückendeckung
• nicht nachhelfen

Voorbeelden van het gebruik van Geen hulp in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We kunnen geen hulp verwachten als we hun geen informatie geven.
Wenn wir ihnen wichtige Informationen verweigern. Wir können keine Unterstützung erwarten.

Geen hulp?
Kein Dienstmädchen?

Ik hoef geen hulp.
Ich will keine Freiwilligen und keine Helfer.

Wil je echt geen hulp?
Soll ich dir wirklich nicht helfen?

We hebben geen hulp nodig.
Wir brauchen keine Almosen.

Ze wil geen hulp.
Sie will keine Hilfe.

Goed, maar neem geen hulp mee. En jij probeert geen..
Gut, aber bringen Sie keine Verstärkung mit und Sie nicht Ihre Freunde von Procy.

Wij kunnen geen hulp verlenen.
Wir können keine Unterstützung anbieten.

En zij krijgen geen hulp.
Und ihnen wird nicht beigestanden.

Is er daarom geen verwarming en geen hulp?
Deshalb also keine Heizung und kein Dienstmädchen?

maar je krijgt geen hulp.
Aber ich kann Ihnen nicht helfen.

Ze heeft geen hulp!
Sie hat keine Rückendeckung!

Dan zullen zij geen hulp krijgen.
Und dann werden sie keine Unterstützung erfahren.

We hoeven geen hulp.
Wir wollen keine Almosen.

Ik wil geen hulp.
Ich will keine Hilfe.

Wat jammer. In dat geval, ik heb geen hulp nodig!
Wie schade. Dann brauche ich keine Verstärkung!

En op de opstandingsdag zullen zij geen hulp krijgen.
Und am Tag der Auferstehung werden sie keine Unterstützung erfahren.

Misschien, maar weet je zeker dat je geen hulp wil?
Vielleicht, aber bist du, äh, sicher, dass du keine Rückendeckung willst?

Ik had geen hulp.
Ich hatte keine Hilfe.

Bij goeie seks hoef je geen hulp.
Bei gutem Sex muss man nicht nachhelfen.