GEEN HULP - vertaling in Frans

• aucune aide
• pas d'aide
• aucun secours
• pas de soutien
• pas besoin
• pas de renforts

Voorbeelden van het gebruik van Geen hulp in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je denkt dat ik geen hulp nodig ben, oké?
Vous pensez que j'ai besoin d'aide, c'est ça?

Er is geen hulp beschikbaar voor tag dd.
Aucune aide n'est fournie pour la balise dd.

Er is geen hulp beschikbaar voor tag thead.
Aucune aide n'est fournie pour la balise thead.

Er is geen hulp beschikbaar voor tag tbody.
Aucune aide n'est fournie pour la balise tbody.

We hoeven helemaal geen hulp, we kunnen zelf alles wel afhandelen.
Nous n'avons besoin d'aucune aide, nous pouvons gérer tout nous-mêmes.18.

Er is geen hulp beschikbaar voor tag td.
Aucune aide n'est fournie pour la balise td.

Er is geen hulp beschikbaar voor tag div.
Aucune aide n'est fournie pour la balise div.

Omdat ie geen hulp van zijn familie aanneemt.
Le genre sans le sou, parce qu'il refuse l'aide de sa riche famille.

Ik durfde geen hulp te vragen.
Je n'avais jamais osé demander de l'aide.

Kan geen hulp weergeven.
Impossible d'afficher l'aide.

Moeten we geen hulp inroepen?
N'a-t-on pas besoin d'aide?

Er is geen hulp.
Il n'y a pas de secours!

Er komt geen hulp.
Aucune aide ne vient.

Geen wonder dat hij geen hulp wil.
Pas étonnant qu'il refuse notre aide.

Daar hoef ik geen hulp bij.
Je n'ai pas besoin d'aide.

Nee. lk wil geen hulp van marineadvocaten.
Je refuse l'aide d'un avocat de la marine.

Van Charlotte komt geen hulp.
Vu que Charlotte ne t'aidera pas.

Heel erg bedankt, want u bent absoluut geen hulp geweest.
Merci beaucoup, pour avoir été d'aucune aide.

Iemand moet gaan anders krijgen we geen hulp!
Quelqu'un doit aller chercher de l'aide.

Ik zei hem dat ik geen hulp nodig had.
Je n'avais besoin d'aucune aide.