NO ASSISTANCE - vertaling in Nederlands

• geen hulp
• geen assistentie
• geen bijstand
• geen steun

Voorbeelden van het gebruik van No assistance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yeah, well, I need no assistance, because I don't mean him any harm.
Ach, ik heb geen hulp nodig, want ik wil hem geen kwaad doen.

He's getting no assistance from the government, and he's building a second, bigger boat.
Hij krijgt geen hulp van de overheid, en hij bouwt een tweede, grotere boot.

because there is no assistance.
daar is geen assistentie.

No assistance was given in the form of interest rebates on EIB loans,
In 1984 werd geen bijstand toegekend in de vorm van rentesubsidies voor EIB-leningen als bedoeld in artikel 4,

nobles of Europe, but no assistance was forthcoming.
hier kwam geen assistentie uit voort.

Delays are beyond of our control and we offer no assistance and no compensation in these matters.
Delays liggen buiten onze controle en wij bieden geen hulp en geen compensatie in deze matters.

No assistance was granted to industrial projects, since no such application was submitted by the Dutch authorities.
Voor industriële projecten is geen bijstand toegekend aangezien de Nederlandse autoriteiten daarvoor geen aanvraag hebben ingediend.

maintain in mind that they offer no assistance when not used.
te onderhouden met het feit dat zij geen steun toen niet op.

You should put on one constantly as well as bear in mind that they offer no assistance when not used.
Je moet op een constant evenals beer zetten in het achterhoofd dat ze bieden geen hulp wanneer ze niet gebruikt.

also bear in mind that they provide no assistance when not worn.
ook in gedachten houden dat zij leveren geen steun wanneer ze niet gebruikt.

The distillery referred to by the honourable Member has received no assistance from the Community structural Funds.
De door de geachte afgevaardigde genoemde distilleerderij heeft geen enkele steun ontvangen uit de structuurfondsen van de Gemeenschap.

No assistance is available for victims who need to apply for compensation from another Member State.
In bijstand aan slachtoffers die bij een andere lidstaat voor schadevergoeding moeten aankloppen.

This scheme also applies to former selfemployed persons who received no assistance, or are no longer receiving it.
Deze regeling geldt ook voor ex zelfstandigen die geen bedrijfsbeëindigingshulp(meer) ontvangen.

Have you tried playing Tap Sports Baseball 2016 with no assistance by any methods?
Heeft u geprobeerd het spelen van Tap Sports Baseball 2016 zonder hulp door alle werkwijzen?

was of no assistance to himself, but that he arose after death
was van geen bijstand aan zichzelf, dan dat hij opstond na de dood

A general condition is that no assistance can be provided by the national educational loans
Voorwaarde is dat deze bijstand niet door de nationale instantie ter bevordering van beroepsopleiding(Statens Uddannelsesstøtte),

Parliament has consistently taken the position that no assistance from the EU should go to Zimbabwe other than through NGOs;
Het Parlement heeft zich consequent op het standpunt gesteld dat er geen steun van de EU naar Zimbabwe mag gaan, anders dan via

adult creditors often receive no assistance from the authorities in countries that have such a system.
volwassen schuldeisers met een alimentatievordering ontvangen vaak geen enkele hulp van de autoriteiten in landen die een dergelijk systeem kennen.

for the premiums for assistance modules if no assistance has been given to the company member's fleet of vehicles in the current contract year.
ontvangt men alleen restitutie van de basiscontributie en van de premie hulpverleningsmodules als er binnen het lopende contractjaar geen hulpverlening is uitgevoerd aan het wagenpark van het bedrijfslid.

which amounted to ECU 71 million; no assistance was provided under Euratom in 1991.
het Nieuw Communautair Instrument(NCI), namelijk 71 miljoen ecu; uit hoofde van Euratom is in 1991 geen bijstand verleend.