NO RELIEF - vertaling in Nederlands

• geen verlichting
• geen opluchting
• geen rust
• geen hulp
• geen verlossing

Voorbeelden van het gebruik van No relief in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Battered, starving and exhausted, there is still no relief for the survivors.
Gehavend, uitgehongerd en uitgeput, is er nog steeds geen opluchting… voor de overlevenden.

If you experience no relief of symptoms after 6 hours,
Als na 6 uur geen verlichting van de verschijnselen optreedt,

We haven't been able to find a new house and there still is no privacy… no relief, and no word from the medical centre.
We hebben geen ander huis gevonden, geen privacy…""… geen rust, geen nieuws over 'n medische doorbraak.

As a result, the ancestors who have passed away get no relief in the subtle Nether region.
Als resultaat, krijgen de overleden voorvaderen geen verlossing in de subtiele Infernale zone van bestaan.

About 20% got no relief from the distilled water,
Ongeveer 20% kreeg geen verlichting van het gedistilleerde water.

there is little or no relief in income-tax filing requirements.
is er weinig of geen verlichting in de inkomstenbelasting indienen eisen.

it appears there is no relief in site.
het lijkt er geen verlichting in de site.

there is little or no relief in income-tax filing requirements.
is er weinig of geen verlichting in de inkomstenbelasting indienen eisen.

Unfortunately, medications and other conventional medical treatments offer little or no relief, and may even prompt new sets of symptoms.
Helaas bieden medicijnen en andere traditionele medische behandelingen weinig tot geen verlichting en het kan zelfs nieuwe symptomen veroorzaken.

With gas prices on the rise and no relief in site, many people are starting to consider the advantage of owning a hybrid vehicle.
Met gasprijzen op de opkomst en geen reliëf site, veel mensen beginnen na te denken over de voordelen van het bezit van een hybride voertuig.

No relief for the goods referred to in paragraph 1( a) and( b) shall be granted to travellers under 17 years old.
Aan reizigers jonger dan 17 jaar wordt voor de in lid 1, sub a en b, genoemde goederen geen vrijstelling verleend.

Around the age of twenty-six, Gertrude went through a period of darkness during which her dear studies brought her no relief.
Rond haar zesentwintigste maakt Gertrudis een periode van duisternis mee waarin haar dierbare studies geen enkele verlichting bieden.

soft materials/phases resulting in absolutely plane specimens with no relief between different phases.
op zachte materialen/fasen wat resulteert in absoluut vlakke preparaten zonder reliëf tussen de verschillende fasen.

A round the age of twenty-six, Gertrude went through a period of darkness during which her dear studies brought her no relief.
De toren van de ijdele roem R ond haar zesentwintigste maakt Gertrudis een periode van duisternis mee waarin haar dierbare studies geen enkele verlichting bieden.

But it offers no relief, which points to a neuropathic itch… which, uh, suggests a-a an
Maar het geeft geen verlichting, wat duidt op een neuropathische jeuk… Het krabben is een soort reflex,

But it offers no relief, which points to a neuropathic itch… Your scratching is-is a sort of reflex,
Maar het geeft geen verlichting, wat duidt op een neuropathische jeuk… Het krabben is een soort reflex,

they get little or no relief when loved ones
en ze krijgen weinig of geen verlichting wanneer geliefden en vrienden proberen ze vrolijken

there's no relief. Yes,
we worden niet afgelost… en de Cylons blijven

The tombs are decorated only with paintings(no reliefs have been found).
De tombes zijn slechts met schilderingen verfraaid. Er zijn geen reliefs gevonden.

That's no relief.
Dat lucht niet op.