NO BALLS - vertaling in Nederlands

• geen ballen
• geen kloten
• geen lef
• geen moed
• zonder ballen

Voorbeelden van het gebruik van No balls in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And Susan has no balls.
En Susan heeft geen lef.

She sees no balls.
Ze ziet geen kloten.

You have got no balls at all.
Je hebt helemaal geen ballen.

You have got no balls.
Je hebt geen lef.

You got no balls.
Jij hebt geen kloten.

You have no balls.
Jullie hebben geen ballen.

You know, a guy with no future, no balls.
Je weet wel, iemand zonder toekomst, geen kloten.

Now the whole world knows you have no balls.
Nu weet de hele wereld dat je geen ballen hebt.

And yourfathers had no balls.
Jullie vaders hadden geen ballen.

Either that or you got no balls.
Misschien heb je geen ballen.

That's why they say you have no balls.
Wij zeggen dan: Je hebt geen ballen.

And neither do you. this one got no balls.
En jij ook niet. Die heeft geen ballen.

But our politicians have no balls.
Maar onze politici hebben geen ballen.

No ball games, no games, no balls.
Geen balspelen, geen spelletjes, geen ballen.

And you have got no balls.
En bovendien heb je geen ballen.

Absolutely no balls.
Geen bal.

No balls means no balls.
Geen bals betekent geen bals.

With no balls in it today, but a huge cup.
Met daarin vandaag geen ballen, maar een enorme beker.

No balls?
Geen ballen?

You have no balls.
Geen kloten aan je lijf.