GEEN MOED - vertaling in Engels

• no courage
• not courage
• not bravery
• no guts
• no balls
• does not dare

Voorbeelden van het gebruik van Geen moed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het was geen moed.
It was… it was not courage.

Het was geen moed.
It wasn't courage.

Dit gaat over iets anders. Geen moed.
This is about something else. No courage.

Als je dat denkt. Het was geen moed.
It was… it was not courage, if that's what you're thinking.

Je hebt geen moed.
You have no courage.

Dat is wat de oorlog heeft gewonnen, geen moed of gelijk hebben.
That's what won the war, not courage or being in the right.

Vergeet niet, dat er geen moed is zonder angst.
Remember, there's no courage without fear.

Moed? Het is geen moed.
Courage? It's not courage.

Voordat ik jou ontmoette, had ik geen moed om verder te leven.
Before I met you, I had no courage to live on.

Dit is geen moed.
This is not courage.

Zonder angst… is er geen moed.
Remember that there is no courage without fear.

Vooral jij. Het is geen moed.
I think you're very courageous, especially you. It's not courage.

Zonder angst is er geen moed.
There's no courage without fear.

Het is een noodkreet, geen moed.
It's a call for help, not courage.

Ik heb geen moed meer.
I haven't any courage left.

Er is geen moed zonder angst.
There's no bravery without fear.

Geen moed, geen beloning.
No bravery, no award.

Dat je geen moed hebt.
And that you got no heart.

Raad eens welk Ozzywood-trio… geen moed, hersens en gevoel voor ritme heeft.
Lacks courage, brains, Guess which Ozywood trio and rhythm.

Jij hebt helemaal geen moed. Zie je?
You don't have any courage at all. You see?