NO CASE CAN - vertaling in Nederlands

• geen geval kan
• geen geval kunnen
• geen enkel geval mag

Voorbeelden van het gebruik van No case can in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You will go home and report that no case can be made against Gumbiner-Fischer
Je gaat naar huis… en rapporteert dat tegen Gumbiner-Fischer geen zaak kan gebouwd worden…

For example, in no case can not suppress a wet cough- it will make it harder to get the sputum out of the lungs
Bijvoorbeeld, in geen geval kan een natte hoest niet worden onderdrukt- het zal het moeilijker maken om het sputum uit de longen te krijgen

In no case can a change to the packaging
In geen enkel geval kan een wijziging van de verpakking

In no case can damages or other compensation claims be brought against RAYTECH for what is described above,
In geen enkel geval kan RAYTECH aansprakelijk worden gesteld voor schade of eisen voor schadevergoedingen die afwijken

In no case can not exceed the recommended dose.
De aanbevolen dosis mag in geen geval worden overschreden.

Therefore, in no case can they be sprinkled on top of the soil.
Daarom mogen ze in geen geval over de grond worden gesprenkeld.

In no case can the Kerkraad be held responsible for any accidents that occur.
De kerkraad kan in geen enkel geval aansprakelijk gesteld worden voor gebeurlijke ongevallen.

Vaccination of pets is a very important event, Which in no case can not be ignored.
Vaccinatie van dieren- een zeer belangrijke gebeurtenis, die in ieder geval niet kan worden genegeerd.

We can allow political opposition to this directive therefore, but in no case can we allow scientific falsehoods to go unchallenged.
Politieke weerstand tegen deze richtlijn is derhalve te dulden, maar we kunnen in geen geval tolereren dat wetenschappelijke onjuistheden worden verkondigd.

In this case, in no case can not warm them up!
In dit geval mag je ze in geen geval opwarmen!

In one terrarium, in no case can contain several turtles of different sizes.
In een terrarium kan in geen geval verschillende schildpadden van verschillende maten bevatten.

The purest lake on Earth, which in no case can not be dipped.
De zuiverste meer in de wereld, waarin in ieder geval niet kan worden ondergedompeld.

Mastitis in no case can not be ignored, because in advanced cases gangrene develops.
Mastitis kan in geen geval worden genegeerd, omdat in gevorderde gevallen gangreen zich ontwikkelt.

Multipass is strictly for personal use, and in no case can be transferred.
De Multipass is strikt persoonlijk en mag in geen geval worden doorgegeven.

If a six-month-old baby suffers from coughing, then in no case can self-medicate.
Als een zes maanden oude baby lijdt aan hoesten, mag hij in geen geval zelfmedicatie krijgen.

You can be a little ironic about yourself, but in no case can not bend the stick.
Je kunt een beetje ironisch over jezelf zijn, maar je mag de stok in geen geval buigen.

In no case can‘Shop MMM' be held responsible for the content of messages distributed and transmitted.
MMM' kan in geen geval verantwoordelijk gesteld worden voor de inhoud van verzonden en verspreide berichten.

In no case can the guest claim any right to lengthen the duration of his/her stay.
De gast kan in geen enkel geval één of ander recht inroepen om het verblijf te bestendigen.

In no case can you gossip about someone, because it can cause not confidence in the newcomer among colleagues.
Je kunt in geen geval roddelen over iemand, want het kan niet leiden tot vertrouwen in de nieuwkomer onder collega's.

If the kidneys have pathologies of inflammatory nature, then the drug"Phytolysin" in no case can not be used.
Als de nieren pathologieën van inflammatoire aard hebben, kan het medicijn"Phytolysin" in geen geval worden gebruikt.