CAN BE THE CASE - vertaling in Nederlands

• kan het geval zijn

Voorbeelden van het gebruik van Can be the case in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

relaxing buzz without the effect being too overbearing as can be the case with some other strains.
ontspannende buzz zonder dat te effecten te heftig worden zoals dat met andere strains wel het geval kan zijn.

For instance, if you notice an unsigned driver that is not used anymore, which can be the case if you removed a program that installed it for example
Bijvoorbeeld, als u merkt dat een niet-ondertekend stuurprogramma dat niet meer wordt gebruikt, dat kan het geval zijn als u hebt verwijderd van een programma dat geïnstalleerd is,

yearly period of retrograde movement is that its characteristic influence cannot be pinned down to an incidental event as that can be the case with the actual Ascendant, Sun
werking niet aan een incidentele gebeurtenis zijn vast te pinnen zoals dat bij de actuele Ascendant, Zon of Mercurius wel het geval kan zijn, maar dat eerder een periode van inwerking van 'klaarheid

That could be the case.
Dit kan het geval zijn.

This could be the case if you want to delete all your user accounts;
Dit kan het geval zijn als u al uw gebruikersaccounts wilt verwijderen;

The same could be the case with other cells in the body.
Hetzelfde kan het geval zijn met andere cellen in het lichaam.

Initial research suggests this could be the case.
Initieel onderzoek suggereert dat dit het geval kan zijn.

This could be the case.
Dat zou het geval kunnen zijn.

Give one example of where this could be the case.
Geef een voorbeeld van de plaats waar dit het geval zou kunnen zijn.

Do you think that could be the case here?
Zou dat volgens u hier het geval kunnen zijn?

Such could be the case of the Hungarian tax on the turnover of store retail trade payable by all of those undertakings on the basis of their overall turnover.
Dat kan het geval zijn voor de Hongaarse belasting op de omzet van detailhandelszaken die door het geheel van deze ondernemingen verschuldigd is over hun totale omzet.

This could be the case if you suffer from a sensitivity to wheat, i.e.
Dat kan het geval zijn als je overgevoelig bent voor tarwe, d.w.z.

That could be the case where the depicted layout departs significantly from the norm
Dat kan het geval zijn wanneer de afgebeelde inrichting significant verschilt van wat de regel

This could be the case when you need to migrate to a new domain name using a web server that cannot create server-side redirects.
Dit kan het geval zijn wanneer u moet migreren naar een nieuwe domeinnaam via een webserver waarop geen server-side-omleidingen kunnen worden gemaakt.

This could be the case for cross-border projects
Dat kan het geval zijn voor grensoverschrijdende projecten

This could be the case when healthcare professionals access health information from a mobile device
Dat kan het geval zijn wanneer gezondheidswerkers op een mobiel apparaat gezondheidsgegevens raadplegen of wanneer patiënten persoonsgegevens opslaan

This could be the case whenever the problem concerns a legal barrier
Dat kan het geval zijn wanneer het probleem een juridische belemmering betreft

This could be the case if some sectors were not ableimmediately to carry the extra financial burden and required temporary relief.
Dit kan het geval zijn als bepaalde sectoren niet onmiddellijk de extra financiële lasten zouden kunnen dragen en om tijdelijke vrijstelling zouden vragen.

If you have an increased risk of bleeding, as could be the case if you have any of the following conditions.
Als u een verhoogd risico op bloeding heeft, wat het geval kan zijn als u een van de volgende aandoeningen heeft.

If you have an increased risk of bleeding, as could be the case if you have any of the following conditions.
Als u een verhoogd risico op bloeding heeft, wat het geval kan zijn als u een van de volgende.