NO CREATURE - vertaling in Nederlands

• geen schepsel
• geen wezen
• geen dier
• geene diersoort

Voorbeelden van het gebruik van No creature in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And there is no creature on[or within] the earth or bird that flies
Er is geene diersoort op de aarde, noch een vogel die met zijne vleugels vliegt,

And yet, without time, apart from space, and except for experience, no creature could achieve even a limited comprehension of universe reality.
Maar geen enkel schepsel zou tot zelfs maar een beperkt begrip van de werkelijkheid van het universum kunnen komen zonder de tijd, los van de ruimte, en zonder ervaring.

No creature is there crawling on the earth, but its provision rests on God;
En er is geen dier op aarde of God zorgt voor zijn levensonderhoud

And there is no creature on earth but that upon Allah is its provision,
Er is geen schepsel dat op aarde kruipt, of God voorziet het van voedsel,

There is no creature that moves on the earth who is not held by the forelock firmly by Him.
Er is geen dier dat hij niet van voren bij zijn haarlok vasthoudt.

And we can show her there is no creature in our house. We can save everything we have worked for.
We kunnen alles opslaan waarvoor we gewerkt hebben en we kunnen haar laten zien dat er geen schepsel in ons huis is.

we can show her there is no creature in our house.
we kunnen haar laten zien dat er geen schepsel in ons huis is.

There was no creature on God's earth to which he did not feel superior.
Er bestond ongetwijfeld niet één wezen op Gods aarde waaraan hij zich niet superieur voelde.

Hauberks seem so sturdy, but no creature that wears chainmail is safe from the brutal force of your LARP mace.
Maliënkolders lijken zo stevig, maar geen enkel wezen dat maliën draagt is veilig voor de kracht van jouw LARP strijdknots.

Firstly, no creature can partake in the act of creation;
Ten eerste kan een schepsel nooit deelnemen in de daad van het scheppen;

No creature has ever shared in the priesthood of Jesus Christ as this queen of the apostles
Geen sterveling heeft ooit zó gedeeld in het priesterschap van Jezus Christus

We know that no creature of the local universe participated in this morontia awakening.
Wij weten dat geen enkel schepsel van het plaatselijk universum aandeel had in dit morontia-ontwaken.

Vatican Two produced a chapter praising the Virgin Mary but adding,‘no creature could ever be counted equal with the incarnate Word and Redeemer.
Vaticaan Twee produceerde een hoofdstuk prees de Maagd Maria, maar het toevoegen van, 'geen schepsel ooit gelijk met het vleesgeworden Woord en Verlosser worden geteld.

Will ye commit abomination such as no creature ever did before you?
hij tot zijn volk zei:"Zullen jullie een gruweldaad begaan die nog niemand van de wereldbewoners vóór jullie heeft begaan?

we philosophically postulate his permeation of total infinity, but no creature is able experientially to encompass such a postulate.
de IK BEN de totale oneindigheid doordringt, maar geen enkele schepsel is experiëntieel in staat zulk een postulaat te bevatten.

Before the human emerged, no creature really enjoyed this harmony.
Voordat de mens er was, was er eigenlijk geen enkel schepsel dat echt genoot van die harmonie.

in a way that no creature is capable to describe on account of its absolute beauty.
doende dat bedekt is omgezet, zodanig dat er geen dier in staat te beschrijven vanwege de absolute schoonheid.

Before the human emerged, no creature really enjoyed this harmony.
Voordat de mens er was, was er eigenlijk geen enkel schepsel dat echt genoot van die harmonie.

No creature in the entire universe,
Geen enkel schepsel in het universum behalve Hij, kan zeggen,

there was no creature to know Him," and"The Lord was alone; no time be misapprehended.">
er was geen schepsel om Hem te kennen", is de betekenis van deze en soortgelijke uitspraken overduidelijk