NO FURTHER ACTION - vertaling in Nederlands

• geen verdere actie
• geen verdere maatregelen
• geen verdere actie te ondernemen
• geen nieuwe maatregelen
• er verder geen actie
• verder geen actie te ondernemen

Voorbeelden van het gebruik van No further action in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You are to take no further action… other than what I have indicated.
Jij mag geen verdere actie ondernemen behalve dat wat wij aan hebben gegeven.

He will take no further action against you or your family.
Hij zal geen verdere actie tegen jou of jouw familie ondernemen.

The Committee will take no further action.
Het Schip onderneemt verder geen enkele actie.

No further action at this time.
Voorlopig geen verdere actie.

It too saw no further action.
Ook hier geen verdere opvolging.

On the last step of the registration form, no further action is required.
Op de laatste stap van het registratieformulier is geen verdere actie vereist.

Automatic level control means no further action is required on the part of the driver.
Geen verdere acties vereist voor de bestuurder dankzij de automatische hoogteregeling.

No further action was taken.
Er is verder geen actie ondernomen.

The council has determined that you shall take no further action.
De Raad heeft besloten dat u verder geen actie hoeft te ondernemen na ons onderzoek.

Verstappen reageert op"No further action" uitspraak FIA.
Verstappen reageert op“No further action” uitspraak FIA.

No further action was required in the 5GHz band.
In de 5GHz band was verder geen actie nodig.

Issue a reprimand with no further action.
Geef een berisping zonder verdere actie.

Policy Option 1:"No further Community action"; status quo, no further action on EMRP- may lead to intergovernmental approach.
Beleidsoptie 1:"Geen verdere communautaire actie"; status-quo, geen verdere actie voor het EMRP- kan leiden tot intergouvernementele aanpak.

Three options were considered to address these objectives: no further action or the baseline scenario(no change of existing policies)
Om deze doelstellingen te bereiken werden drie opties bestudeerd: geen verdere maatregelen of het basisscenario(geen wijziging van bestaand beleid)

In the impact assessment report various options for Community action are described to address these issues varying from no further action(the baseline scenario) to statutory actions..
In het effectbeoordelingsverslag worden voor deze kwesties verschillende opties voor communautaire actie beschreven, variërend van geen verdere actie(het basisscenario) tot wetgevende acties..

The no further action option would imply that the identified market
Bij de optie"geen verdere maatregelen" zouden de geconstateerde gevallen van marktfalen

In the Impact Assessment report various options for Community action are described to address these issues varying from no further action to statutory actions..
In het effectbeoordelingsverslag worden voor deze kwesties verschillende opties voor communautaire actie beschreven, variërend van geen verdere actie tot wetgevende acties..

compared against the baseline scenario(Option 0: No further action at EU level) and among each other.
worden ten opzichte van het basisscenario(optie 0: geen nieuwe maatregelen op EU-niveau) en onderling vergeleken.

Therefore the Commission informed the companies that no further action will be taken with respect to its investigation and that the case has been closed.
Daarom heeft de Commissie de ondernemingen dan ook meegedeeld dat in het kader van dit onderzoek geen verdere maatregelen zullen worden genomen, en dat de zaak werd gesloten.

commercial vehicles, no further action in the near future is needed.
bedrijfsvoertuigen betreft, is in de nabije toekomst geen verdere actie nodig.