NO LEVERAGE - vertaling in Nederlands

• geen invloed
• geen pressiemiddel
• geen drukmiddel
• geen macht
• geen voordeel
• geen hefboom
• geen leverage

Voorbeelden van het gebruik van No leverage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No proof, no leverage.
Geen bewijs, geen drukmiddel.

You have no leverage here.
U heeft geen pressiemiddel.

We have no leverage in this, Billy.
We hebben daar geen invloed op, Billy.

You have no leverage.
Je hebt geen macht.

Because where she is concerned… you have no leverage.
Want wat haar betreft, heb je geen pressiemiddel.

Without the aid package, there's no leverage.
Zonder hulppakket is er geen drukmiddel.

That's'cause we had no leverage.
Dat is omdat we geen invloed hadden.

You got no leverage.
Je hebt totaal geen macht.

We have no leverage.
We hebben geen pressiemiddel.

He has no leverage in this equation.
Hij heeft hier geen invloed in.

An unmarried woman has no leverage.
En ongetrouwde vrouw heeft geen invloed.

There is no leverage.
Er is geen invloed.

You guys have no leverage and no cards to play.
Jullie hebben geen voordelen en geen kaarten om te spelen.

No leverage necessary.
Geen machtsmiddel nodig.

I have got no leverage to make Lucious give me Jamal.
Ik heb niets in handen, zodat Lucious mij Jamal zou geven.

Without Thorngate, you have no leverage, nothing to bargain with.
Zonder Thorngate, Je hebt geen houvast, niks om mee te onderhandelen.

We have no leverage, but we have to move the needle.
Wij hebben geen overwicht, maar we moeten de naald verplaatsen.

Too. Yeah, you have got no leverage to make him tell you anything.
Je hebt niets achter de hand zodat hij jou ook iets moet vertellen.

No proof, no leverage.
Zonder bewijs geen drukmiddel.

You have got no leverage to make him tell you anything.
Je hebt niets achter de hand zodat hij jou ook iets moet vertellen.