NO ONE TRUSTS - vertaling in Nederlands

• niemand vertrouwt

Voorbeelden van het gebruik van No one trusts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No one trusts you!
Niemand vertrouwd jou!

No one trusts anyone. Spies everywhere.
Niemand vertrouwd nog iemand. Overal spionnen.

No one trusts a word he's saying.
Niemand gelooft een woord van wat hij zegt.

No one trusts a skinny cook.
Niemand vertrouwd een dunne kok Ze zal je een nieuwe geven.

And that's why no one trusts you folk.
Zulke dingen doe ik. Daarom vertrouwd niemand jullie.

Dad's right. Because of her, no one trusts me anymore.
Pap heeft gelijk. Door haar vertrouwt niemand me meer.

Think what the consumers think, No one trusts a selfish person,
Denk aan wat de consumenten denken. Niemand vertrouwt een egoïstisch persoon,

I know no one trusts me to pull this off, Look. but I trust you to keep me safe.
Ik weet dat niemand vertrouwt dat ik dit kan, maar ik vertrouw u om mij veilig te houden. Luister.

you took his castle, now no one trusts you.
stal zijn vrouw nam zijn burcht. Niemand vertrouwt u.

You don't give a shit about anything outside your bubble. No one trusts you lot cause they know.
Ze weten dat je geen reet geeft om iets buiten je eigen leven. Niemand vertrouwt jullie.

No one knows them, no one trusts them, and that can turn really difficult when people would want to do business with them- as a lot of people usually react to a business based on how well they see other people react to that business.
Niemand kent ze, niemand vertrouwt hen, en dat kan echt moeilijk te zetten als mensen zouden willen zaken doen met hen- als een heleboel mensen meestal reageren op een bedrijf op basis van hoe goed ze zien dat andere mensen reageren op die zaken.

While his name is on that wall. no one trusting you- I'm talking about.
Niemand vertrouwt jullie zolang zijn naam op de muur staat.

Follow no one, trust your instincts.
Volg niemand, vertrouw op je instincten.

No one trusted me to stay here?
Niemand vertrouwde erop dat ik hier zou blijven?

No one trusted anyone.
Niemand vertrouwde iemand.

No one trusted him or wanted his family living next door to them,
Niemand vertrouwde hem, en wilde die familie niet naast hen hebben wonen,

Like no one trusts me.
Alsof niemand me vertrouwt.

Because no one trusts you.
Omdat niemand je vertrouwt.

No one trusts anybody else.
Er is geen eerlijkheid of vertrouwen.

That's why no one trusts you.
Dat is de reden waarom niemand jou vertrouwt.