VERTROUWT - vertaling in Engels

• trust
• relies
• confided
• trusts
• trusting
• rely
• trusted
• relying
• confides
• relied
• confide

Voorbeelden van het gebruik van Vertrouwt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gij, die Mij hebt vergeten, en op leugen vertrouwt.
Because thou hast forgotten me, and confided in falsehood.

Goku, je vertrouwt te veel op je zintuigen.
Goku, you rely too heavily on your external senses.

Je vertrouwt me niet… en nu zitten we in de shit.
You never trusted me. Not now.

Iedereen in Westeros vertrouwt en respecteert u.
Everyone in Westeros trusts and respects you.

Maar op jezelf vertrouwt, Clay. Dat is het probleem als je alleen.
That's the problem with relying on anything other than yourself, Clay.

Dit is ik die jou vertrouwt.
This is me trusting you.

Maar de rechter vertrouwt op het advies van de officier van justitie.
But the judge relies on the prosecutor's opinion.

Nu vertrouwt ze Ryn.
Now she trust Ryn.

Je vertrouwt op iedereen die nog met je praat.
You rely on anyone who's still talking to you.

Mundt vertrouwt Leamis dat hij werkte voor de Britse.
Mundt confides to Leamis that he was working for the British.

Als Nemo hem vertrouwt, doe ik dat ook.
If Nemo trusted him, so do I.

Ze vertrouwt u, dr. Alexander.
Dr. Alexander, she trusts you.

Dit meisje vertrouwt ons haar te redden.
This girl's relying on us to rescue her safely.

Ik, Bek, die de goden vertrouwt.
Bek, me, trusting the gods.

Ze vertrouwt jouw informatie. Hoe?
She relies on you for intel.- How?

Uw volk vertrouwt u.
Your people trust you.

Ze vertrouwt op haar overlevings- training van het leger.
She relied on her army survival training.

Je vertrouwt op iedereen die nog tegen je praat.
You rely on anyone who's still talking to you.

Wie vertrouwt een oude man?
Who confides in an old man?

Je vertrouwt me niet… en nu zitten we in de shit.
Not now. You never trusted me.