HET VERTROUWT - vertaling in Engels

• trust
• it relies
• trusted
• trusts

Voorbeelden van het gebruik van Het vertrouwt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het vertrouwt me.
It trusts me.

Je zicht is het zintuig waarop je het meest vertrouwt.
Eyesight is the sense that you rely upon the most.

Wat doe je als de persoon die je het minst vertrouwt… je iets kan geven wat je het allerliefst wil hebben?
What do you do when the person you can trust the least can actually get you the thing you want the most?

Je weet toch dat de mensen die je het meest vertrouwt, diegenen zijn die je op het einde onderuit halen?
You do know that the people you trust the most are the ones who get you in end,?

Het vertrouwt vooral op de principes geuit in de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens.
It relies in particular on the principles expressed in the Universal Declaration of Human Rights.

Dit wezen is degene met wie jij het meest vertrouwt bent, of je je daar nu wel of niet bewust van bent.
This entity is the one you trust the most whether you are aware of it or not.

Stel je 's voor dat degene die jij het meest vertrouwt hetzelfde denkt en 't bovendien gebruikt
How would you feel if the person you trusted most in the world.

En het vertrouwt op Chinese officiële statistieken,
And it relies on Chinese official statistics,

Hij zei:'Geef het aan de persoon die je het meeste vertrouwt.' En dat ben jij.
He said,"Give it to the person you trust the most." And that's you.

Nou, als een van de adviseurs die je het meest vertrouwt, en iemand die weet hoeveel je van dit bedrijf houdt, maak ik me zorgen.
And someone who knows how much you care about this company… Well, then as one of your most trusted advisors… I'm worried.

De beste manier om je tegenstander af te maken… is hem onzeker te maken over de mensen die hij het meest vertrouwt.
The best way to knock your opponent off-kilter is to make him uncertain about the people he trusts most.

Nou, als een van de adviseurs die je het meest vertrouwt, en iemand die weet hoeveel je van dit bedrijf houdt, maak ik me zorgen.
Well, then as one of your most trusted advisors… I'm worried, Kay. and someone who knows how much you care about this company.

Degene die je het meest vertrouwt… krijgt de grootste kans om je in de rug te steken.
That the ones in whom we place our greatest trust are best positioned to put the knife in our backs.

jij de man bent die ze het meest vertrouwt.
because you are the man that she trusts the most.

Als een van de adviseurs die je het meest vertrouwt, en iemand die weet hoeveel je van dit bedrijf houdt, maak ik me zorgen.
And someone who knows how much you care about this company, then as one of your most trusted advisors, Well.

enkel begeleid door degene, die u het meest vertrouwt.
accompanied by only those whom you most trust.

Nou, als een van de adviseurs die je het meest vertrouwt, en iemand die weet hoeveel je van dit bedrijf houdt, maak ik me zorgen.
And someone who knows how much you care about this company… Well, then as one of your most trusted advisors.

Ben je ooit bedrogen door de persoon die je het meest vertrouwt op deze wereld?
You ever been betrayed by the person you trust most in the world?

Nou, als een van de adviseurs die je het meest vertrouwt, en iemand die weet hoeveel je van dit bedrijf houdt, maak ik me zorgen.
And someone who knows how much you care about this company… I'm worried, Kay. Well, then as one of your most trusted advisors.

Ben je ooit bedrogen door de persoon die je het meest vertrouwt op deze wereld?
You trust most in the world? You ever been betrayed by the person?