JE VERTROUWT - vertaling in Engels

• you trust
• you rely
• you depend
• trusts you
• you trusted
• you're suspicious
• your faith

Voorbeelden van het gebruik van Je vertrouwt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je vertrouwt hem?
You trusted this guy?

Als hij over zijn problemen praat, dan geeft dat aan dat hij je vertrouwt.
Talking about his problems shows that he trusts you.

Je vertrouwt op iedereen die nog met je wil praten.
You rely on anyone who's still talking to you..

Ja. Je vertrouwt me omdat ik loog?
Yeah. You trust me because I lied?

Je vertrouwt me genoeg om je geheim te vertellen.
You trusted me enough to tell me your secret.

En ik weet dat hij je vertrouwt.
And i know he trusts you.

Je vertrouwt op kracht… en hebt papa nooit geholpen.
You rely on force… and never helped dad.

Maar je vertrouwt ze meer dan mij?
But you trust them more than me?

Je vertrouwt de rest.
You trusted everybody else.

Omdat Emily je vertrouwt.
Cause Emily trusts you.

Als je vertrouwt op de duivel(Kuygorozh), kun je nooit gelukkig worden.
If you rely on Kuygorozh, you will never be happy.

Dus je vertrouwt me?
So you trust me?

Je vertrouwt me toch?
I thought you trusted me?

Omdat hij je vertrouwt.
Cos he trusts you.

Je vertrouwt op iedereen die nog met je praat. Een schietgrage ex-vriendin.
You rely on anyone who's still talking to you a trigger-happy ex-girlfriend.

Je vertrouwt iemand.
You trust somebody.

Die kerel? Je vertrouwt hem?
You trusted this guy? This guy?

Het is leuk een dochter te hebben die je vertrouwt.
It is nice to have a daughter who trusts you.

En je vertrouwt te veel op sarcasme.
And you rely too much on sarcasm.

Je vertrouwt mij meer dan Jeong Ho.
You trust me more than Jeong Ho.