SOMEONE YOU TRUST - vertaling in Nederlands

• iemand die je vertrouwt
• iemand die u vertrouwt

Voorbeelden van het gebruik van Someone you trust in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Find someone you trust.
Neem iemand die jij vertrouwt.

Find someone you trust to talk to.
Zoek iemand die je in vertrouwen kunt nemen.

Yell, and run to someone you trust.
Yell en ren naar iemand u vertrouwt.

I mean, someone who loves you, someone you trust.
Ik bedoel iemand die gek op je is, iemand die jij vertrouwt.

It's hard when someone you trust takes advantage of you..
Het is moeilijk als iemand je vertrouwen schendt.

A nanny is someone you trust to take care of your baby after it's born.
Een kinderjuffrouw is iemand die je vertrouwt voor de verzorging van uw baby na de geboorte.

A surrogate mother is someone you trust to take care of your baby before it's born.
Een draagmoeder is iemand die je vertrouwt, voor de verzorgen van uw baby voordat het geboren is.

If desired, you can use your work address or the address of someone you trust family, friends….
Indien gewenst kan u uw werkadres opgeven of het adres van iemand die u vertrouwt familie, vrienden….

coworker or someone you trust about your outfit.
collega of iemand die je vertrouwt over je outfit.

find someone you trust.
vind iemand die je vertrouwt.

it's someone you trust;
het is iemand die je vertrouwt;

I'm sure there's some quote about betrayal stinging the most when it's from someone you trust.
Is er geen citaat dat verraad vooral pijn doet van iemand die je vertrouwt?

Assuming the form of someone you trust implicitly was the simplest way to ensure your cooperation.
De vorm aannemen van iemand die je vertrouwde… was de gemakkelijkste weg om je te doen meewerken.

Somewhere you have been before, perhaps with someone you trust. I want you to imagine you're lying in your favourite place.
Ergens waar je vroeger al was, misschien met iemand die je vertrouwde. Ik wil dat je je inbeeldt dat je op je favoriete plekje ligt.

a power of attorney allows someone you trust to take care of things
een volmacht kan iemand die u vertrouwt om te zorgen voor dingen,

What do you do if someone you trusted lets you down?
Wat doe je als iemand die je vertrouwt, je laat vallen?

You mean like the loyalty of someone you trusted?
Zoals de trouw van iemand die je vertrouwde?

You gave him up someone you trusted.
Je gaf hem aan iemand die je vertrouwt.

Was it someone you trusted?
Iemand die je vertrouwde?

You gave him up to someone you trusted.
Je gaf hem aan iemand die je vertrouwt.