DIR VERTRAUT - vertaling in Nederlands

• je vertrouwd
• jou vertrouwt
• vertrouwde je
• je vertrouwde
• je vertrouwt
• jou vertrouwd

Voorbeelden van het gebruik van Dir vertraut in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wieso habe ich dir vertraut?
Ik weet niet waarom ik je vertrouwde.

Vater baute dich als seinen Nachfolger auf, weil er dir vertraut.
Vader heeft jou getraind als z'n opvolger omdat hij jou vertrouwt.

Ich hab dir vertraut.
Ik heb je vertrouwd.

Ich habe dich ausgebildet, dich aufgebaut, dir vertraut.
Ik trainde je, verzorgde je, vertrouwde je.

Es ist wichtig, dass Scottie dir vertraut.
Het meest belangrijke… is dat Scottie je vertrouwd.

Ich habe dir vertraut, Del. Ich schwör's.
Ik was dit allemaal niet Henry, ik zweer het. Ik vertrouwde je, Dell.

sie fügt sich selbst Schmerz zu, weil sie dir vertraut.
ze doet zichzelf pijn omdat ze je vertrouwd.

Du hast mich belogen und ich habe dir vertraut.
Je hebt me belogen en ik vertrouwde je.

Du hast mich belogen und ich habe dir vertraut.
Je loog tegen me en ik vertrouwde je.

Dir vertraut er nicht?
Hij vertrouwt jou dan niet?

Dir vertraut man, das verpflichtet.
Iedereen vertrouwt jou.

Dir vertraut er.
Hij vertrouwt jou.

Dir vertraut sie?
Ze vertrouwt jou.

Es gibt keinen einzigen Menschen, der dich kennt und dir vertraut, Raina.
Niemand die jou kent vertrouwt jou ook, Raina.

Dass er dir vertraut, ist offensichtlich.
Hij vertrouwt jou, dat is duidelijk.

Du hast uns gebeten, dir zu vertrauen und wir haben dir vertraut!
Je vroeg ons je te vertrouwen en we vertrouwden je.

Seit meiner Geburt, habe ich dir vertraut.
Vanaf m'n geboorte moest ik je vertrouwen.

habe ich dir vertraut.
moest ik je vertrouwen.

Muss dir vertraut haben.
Moet je vertrouwd hebben.

Er hat dir vertraut.
Hij heeft jou vertrouwd.