CONFIDE - vertaling in Nederlands

• vertrouwen
• vertellen
• vertrouwen nemen
• vertrouw
• verteld
• je toevertrouw

Voorbeelden van het gebruik van Confide in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I confide in you my whole life!
Ik vertrouw je mijn hele leven toe!

Confide in her.
Neem haar in vertrouwen.

No. You can confide in me.
Je kunt me in vertrouwen nemen. Nee.

Thank you. I confide in your fair decision.
Dank u. Ik vertrouw op uw objectieve beslissing.

Confide in her. That was close.
Op het nippertje. Neem haar in vertrouwen.

Confide in him.
Je kunt hem vertrouwen.

We must confide in one another.
We moeten elkaar vertrouwen.

No Tell me, you can confide in me.
Vertel me, je kunt me vertrouwen Nee.

You may confide in me, you know.
Je kunt op me vertrouwen, weet je.

Tell me, you can confide in me No.
Vertel me, je kunt me vertrouwen Nee.

So, you can confide in me.
Dus, kun je me vertrouwen.

Did your sister… confide in you?
Had uw zus… vertrouwen in u?

Confide in you? Did your sister?
Had uw zus… vertrouwen in u?

You can confide in us.
Je kunt ons vertrouwen.

For thou didst confide in thy way, in the multitude of thy mighty men.
Want gij hebt vertrouwd op uw weg, op de veelheid uwer helden.

Did you… confide in someone or cross swords with them?
Hebt u iemand in vertrouwen genomen of de degens met hen gekruist?

If I confide in you, I'm afraid it will upset you.
Als ik u in vertrouwen neem, ben ik bang dat u van streek raakt.

That's the last time I confide in you.
Dat is de laatste keer dat ik je in vertrouwen neem.

Offer sacrifices of righteousness, and confide in Jehovah.
Offert offeranden der gerechtigheid, en vertrouwt op den HEERE.

Do you have anyone that you confide in?
Heb je iemand die je in vertrouwen neemt?