CONFIDE in Vietnamese translation

• tâm sự
• tin tưởng
• confide
• tin cậy
• giãi bày
• thổ lộ

Examples of using Confide in English and their translations into Vietnamese

she should confide in you.
cũng nên tin tưởng vào bạn.

take it anymore and decides to stop protecting herself, she must confide in order not to lose her footing.
quyết định ngừng tự bảo vệ mình, cô phải tâm sự để không bị mất chân.

Tell me more and let's pretend that I'm someone that you can confide in, I replied.
Cho tôi biết, đi nói thử xem nào, để tôi biết cô là người có thể tin tưởng, để tôi đặt lòng tin vào.

However,‘Wild Dog' has a secret that he couldn't confide to'Flying Dagger.'.
Tuy nhiên,“ Chó Hoang” có một bí mật không thể thổ lộ với“ Phi Đao”.

find an adult you can confide in.
bạn có thể tin tưởng.

How are you coping?' which made Abby want to talk to me and confide in me.”.
Làm cho Abby muốn nói chuyện với tôi và tin tưởng vào tôi”.

a trusted person that I could confide in.
tôi nghĩ có thể tin tưởng.

the more they believe they know you and can confide in you.
họ biết bạn và có thể tin tưởng bạn.

So when your cellphone runs out battery- you can confide in the innovation that continues running on your wrist.
Vì vậy, khi điện thoại di động của bạn hết pin- bạn có thể tin tưởng rằng công nghệ vẫn tiếp tục chạy trên cổ tay của bạn.

In these resignations, employees typically confide in their manager that they are contemplating quitting, or are looking for another job,
Những nhân viên này thường sẽ tâm sự với quản lý của mình về ý định nghỉ việc

But once you do… confide, share with someone, they're no longer really outside, are they?
Thì họ không còn thật sự ở ngoài nữa, phải không? Nhưng một khi anh tin họ, chia sẻ với họ,?

Please take care of yourself and confide in your family…. they will help you.
Hãy tin vào bản thân em và tin vào những người bạn của em. Họ có thể giúp em.

Most of us have at least one close ally at work, someone we can confide in about everything job-related.
Hầu như ai cũng có ít nhất một đồng nghiệp thân thiết trong công ty, đó là người bạn có thể chia sẻ mọi thứ liên quan tới công việc.

newer entrants like Confide and Wickr.
mới hơn là Confide và Wickr.

If there is something wrong, I hope you know that you can confide in me.".
Nếu cô ấy có chuyện gì không tiện nói, còn hy vọng cô có thể báo cho tôi.".

Try not to fall into the trap of feeling superior if others confide in you- even if you are making great strides in your personal development.
Cố gắng không rơi vào cái bẫy của cảm giác vượt trội nếu người khác tâm sự với bạn- ngay cả khi bạn đang có những bước tiến lớn trong sự phát triển cá nhân của bạn.

We expect the ISOCELL brand to help consumers easily acknowledge and confide in camera performance as well as overall quality of the device,”- Ben Hur,
Chúng tôi hy vọng ISOCELL sẽ giúp người tiêu dùng dễ dàng nhận biết và tin tưởng vào hiệu suất của camera cũng

The new speaker could confide to him in the Oval Office that he or she has personally stopped 16 probes this week,
Người nói mới có thể tâm sự với anh ta trong Phòng Bầu dục rằng anh ta

Jeffrey Grossman, co-founder of messaging app Confide, told Bloomberg:“Switching away from Android could provide Google the opportunity to hit the reset button on any mistakes they believe they made a decade ago.
Jeffrey Grossman, đồng sáng lập ứng dụng nhắn tin Confide bình luận:" Chuyển đổi từ Android có thể đem lại cho Google một cơ hộ để nhấn nút reset cho bất cứ lỗi lầm nào mà họ đã làm một thập kỉ trước đây.

Many times, I have had friends guiltily confide to me that they grieved more over the loss of a dog than over the loss of friends or relatives.
Nhiều lần, tôi đã có những người bạn tội lỗi tâm sự với tôi rằng họ đau buồn vì mất một con chó hơn là mất bạn bè hoặc người thân.