CONFIDE in Chinese translation

• 信任
• 信赖
• 相信
• 倾诉
• 吐露
• 透露

Examples of using Confide in English and their translations into Chinese

I'm just glad, you finally confide in me.
我很高兴，你终于能信任我。

But of course my friends also confide in me.
当然这也是朋友对我的信任。

Oh, Lucien, can I confide in you?".
噢，吕西安！我能依靠你吗？”.

I call my own mother, the only person in whom I can confide.
我依赖母亲，她是我唯一可以依靠的人。

Find someone you can confide in, and tell them about your dreams.
你也可以找到你关心和信任的人，告诉他们你的梦想。

His riddles were worth the reading, and I confide, that, if at any time I do not understand the expression, it is yet just.
他的谜语是值得阅读,我信赖,如果在任何时候我不懂表达,然而,仅仅。

I can't even confide in anyone, there's no one who will listen, I have no one.
我什至不能信任任何人，有没有人谁就会听着，我有没有人。

With you I would have ventured much, because I admire, confide in, and, as a sister, I love you;
与你我就会冒险,因为我很佩服,相信,而且,作为一个姐姐,我爱你;

He has close friends and family he can confide in, so the only thing a woman can bring him that he doesn't have is sex.
他有亲密的朋友和家人可以信赖，所以一个女人唯一能带给他的就是性。

If it's a new boyfriend or girlfriend, be excited for your friend's happiness and let them feel like they can confide in you.
如果是新男朋友或女朋友，为你朋友的幸福感到激动，让他们觉得他们可以信任你。

If you don't like something, confide in someone you trust to get it off your chest, but don't harp on it.
如果你不喜欢的东西，倾诉你信任的人得到它你的胸部，但不要竖琴就可以了。

When people confide to opposite-sex friends about problems in their marriage, they are revealing a weak spot and signaling their availability at the same time.
当人们信赖异性朋友谈论他们的婚姻中存在的问题,他们露出弱点和信号可用性在同一时间。

I'm the only one of the family he tells things to, poor boy- nobody COULD confide in mamma and Aline, you know.
我是他家里唯一一个告诉他事情的人，可怜的孩子--没有人能相信妈妈和阿琳，你知道的。

We hear doctors confide that the minorities"needed to be taught a lesson".
我们听到有医生吐露，“需要给少数民族点教训才行”。

Forty-seven per cent of Brits believe they can confide in their mother without fear, but only 36 per cent say the same about their dad.
百分之四十七的英国人相信他们可以毫无畏惧地向母亲倾诉，但只有36％的人对他们的父亲说同样的话.

Even more depressing, studies show that about one out of four people have no one they can confide in.
事实更令人沮丧,研究表明大约四分之一的人没有一个可以信赖的朋友.

My dear boy," returned his father,"confide in me, I beg.
我亲爱的孩子，“他父亲回答，“相信我，我恳求。

In these resignations, employees typically confide in their manager that they are contemplating quitting, or are looking for another job, before formally resigning.
这些职员一般会先向经理透露自己想要辞职的意愿，或者表明自己正在寻找另一份工作，随后才正式提出辞职。

I will confide to you my doubt whether he has had many advantages.
我将向你吐露我的怀疑，我怀疑他是否有许多优点。

Per cent of Brits believe they can confide in their mother without fear, but only 36 per cent say the same about their dad.
百分之四十七的英国人相信他们可以毫无畏惧地向母亲倾诉，但只有36％的人对他们的父亲说同样的话.