CONFIDE in Hebrew translation

• לבטוח
• לסמוך
• לגלות
• לספר
• לשתף
• מגלים

Examples of using Confide in English and their translations into Hebrew

He was the one person that you could confide in.
הוא היה האדם שיכולת לבטוח בו.

Thank goodness I have someone I can confide in.".
תודה לאל שיש לי מישהו שאני יכולה לבטוח בו.

You can confide in me.
אתה יכול לבטוח בי.

Did she ever… confide in you?
האם היא אי פעם… לבטוח בך?

He would confide in you?
הוא היה מספר לך?

I just wish she would confide in me instead of using fantasy.
הלוואי והיא היתה משתפת אותי, במקום לגלוש לפנטזיות.

With every heartbeat,♫♫ You confide it.♫.
עם כל פעימת לב מגלה אתה.

Do you really wanna be the guy that women confide in?
האם אתה באמת רוצה להיות הבחור שנשים לבטוח?

I never have to confide in anyone.
בחיים לא אצטרך לבטוח במישהו.

The female friend you confide in could turn out to be the"other woman.".
החברה הטובה, בה את בוטחת, עלולה להיות"האשה האחרת".

Can I confide in you?
האם אני יכול לסמוך עליך?

I confide in them about nothing.
אני לא סומך עליהם בכלום.

Confide in your child.
סימכו על הילד שלכם.

Parents confide in me.
הורים סומכים עליי.

You ought to confide in me, Gwen.
אתה חייב לסמוך עלי, מגנס.

Did Mr. MacMillan ever confide any plans he had with Gordon Clark?
האם מר מקמילן דיבר אי פעם על תוכניות שהיו לו עם גורדון קלרק?

You confide in her?
את בוטחת בה?

They confide in me, they need someone to listen to their problems.
הן סומכות עליי, הן צריכות מישהו שיקשיב לבעיות שלהן.

I'm surprised they confide their fears to their commanding officer.
אני מופתע שהם מספרים את פחדיהם לקצין האחראי עליהם.

Confide in me, brother.
התוודא בפניי, אחי.