CONFIDE in French translation

• confier
• confide
• confiez
• confie
• confies
• confiance

Examples of using Confide in English and their translations into French

Can't he confide in me?
Il peut pas se confier à moi?

They confide in you. It's important for them.
T'es leur confidente, c'est important.

We confide in each other?
On se confie l'une à l'autre?

Can I confide in you, Louanne?
Je peux vous faire une confidence, Louanne?

I have to confide in you.
J'ai à vous confier.

And here I confide in you!
Et là je me confie à toi!

Confide in your father, who loves you so.
Fie-toi à ton père qui t'aime tant.

They confide in each other, activate themselves individually and together.
Elles se confient, s'activent toutes à la fois chacune et ensemble.

If you can't confide in 2, who can you?
Si vous ne pouvez pas vous confier à Deux, à qui alors?

Did Miss Nodbury confide portion of map to you?
Mlle Nodbury vous a confié partie de la carte?

They confide in me, they need someone to listen to their problems.
Elles se confient à moi, elles ont besoin de parler de leurs problèmes.

We confide in each other.
Nous nous confions les uns aux autres.

But why confide in me?
Mais pourquoi se confier à moi?

To… never confide in you?
À ne jamais me confier à toi?

I will confide a secret.
Je vais vous confier un secret.

And they all confide in the Lady Igraine.
Ils se confient tous à dame Ygraine.

You can confide in me.
Vous pouvez me la confier.

You would be surprised what students confide to their favorite teachers.
Tu serais surprise des confidences des élèves à leur professeur favori.

How can I make him confide into me?
Comment l'amener à se confier?

Look, people confide in him, tell him their sins.
Ecoutez, les gens se confient à lui, lui disent leurs pêchés.