CONFIDE in Danish translation

• betro
• fortæl
• stole
• betror
• fortælle

Examples of using Confide in English and their translations into Danish

You can confide in me.
Du kan sige det til mig.

I could confide that in an effort to blur my judgment.
Jeg kunne betro dig… at i et forsøg på at sløre min dømmekraft… hyrede hr.

I confide in you and rely on you more than anyone I have ever known.
Jeg betror mig til dig, mere end jeg før har gjort til nogen.

Confide, lift your burden.
Betro dig, det vil lette byrden.

The ones you can confide in about everything- or almost everything.
Dem man kan betro sig til om alt- eller næsten alt.

Many people confide in me.
Mange betror sig til mig.

That you confide in?
Som du betror dig til?

I wouldn't confide in you.
Jeg ville ikke betro mig til dig.

Confide in someone you trust.
Betro dig til en du stoler på.

May I confide something?
Må jeg betro dig noget?

Why would you confide in me somethin' that's obviously confidential?
Du vil ikke betro mig noget, der klart er fortroligt?

Abstinence is… They confide.
De betror sig.

Anthropologically speaking, women often confide in other women.
Rent antropologisk, betror kvinder sig ofte til andre kvinder-.

Perhaps I confide to you because you cannot tell anyon.
Måske betror jeg mig til dig, fordi du ikke kan sige det til nogen.

I'm someone you can talk with. Confide in.
Du kan betro dig til mig.

Might I confide something?
Må jeg betro dig noget?

Confide in your very own furniture friends.
Stol på dine helt egne møbelvenner.

I have to confide in you.
Så jeg må betro mig til dig.

But Margie wouldn't confide in me about something like that.
Men Margie ville ikke betro sig til mig om sådan noget.

I may as well confide in you.
Jeg kan lige så godt betro mig til dig.