NON-DISCRIMINATORY TERMS - vertaling in Nederlands

• niet-discriminerende voorwaarden

Voorbeelden van het gebruik van Non-discriminatory terms in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

granted access to such calculations tables and studies on reasonable and non-discriminatory terms, as compared with insurance undertakings already present on that market.
moet deze toegang aan laatstgenoemde ondernemingen worden verleend onder redelijke en niet-discriminerende voorwaarden ten opzichte van de verzekeringsondernemingen die reeds op de markt aanwezig zijn.

reasonable and non-discriminatory terms("FRAND commitment")113.
redelijke en niet-discriminerende voorwaarden(„FRAND‑verbintenis”)113.

reasonable and non-discriminatory terms, and against appropriate remuneration, all such information as is necessary to enable providers of digital interactive television services
redelijke en niet discriminerende voorwaarden alsmede tegen passende vergoeding alle nodige informatie ter beschikking te stellen om leveranciers van digitale interactieve tv-diensten in staat te stellen alle,

New entrants on the telecommunications markets need access on fair and non-discriminatory terms to the local loop(so-called"local loop unbundling")
Nieuwkomers op de telecommunicatiemarkten moeten tegen eerlijke en niet-discriminerende voorwaarden toegang hebben tot het aansluitnet(zogenoemde"ontbundeling van het aansluitnetwerk") om diensten te kunnen aanbieden aan eindgebruikers,

reasonable and non-discriminatory terms to proprietary APIs when necessary to allow interactive service providers to deliver their services in fully functional form.
toegang tot propriëtaire API's stimuleren, op eerlijke, redelijke en niet-discriminerende voorwaarden, teneinde leveranciers van interactieve diensten in staat stellen om hun diensten in volledig functionele vorm aan te bieden.

reasonable and non-discriminatory terms”.
redelijke en niet-discriminerende voorwaarden”.

They will retain ownership, whereas the facilities will also be open to all potential users on equal and non-discriminatory terms.
De infrastructuur blijft eigendom van de overheid en is op gelijke en niet-discriminerende basis toegankelijk voor alle potentiële gebruikers.

effective and non-discriminatory terms.
effectieve en niet-discriminerende wijze.

information available on transparent, effective, non-discriminatory terms.
doelmatige en niet-discriminerende wijze ter beschikking te stellen.

themselves own vessels or have them otherwise at their disposal, these may be placed at the disposal of all potential service operators under the same non-discriminatory terms.
lidstaten zelf schepen in eigendom of anderszins tot hun beschikking hebben, mogen deze op dezelfde non-discriminatoire voorwaarden ter beschikking worden gesteld van alle exploitanten op de betrokken route.

carries over the obligation to provide conditional access on fair reasonable and non-discriminatory terms.
alsook de verplichting om voorwaardelijke toegang te verlenen op eerlijke, redelijke en niet-discriminerende voorwaarden.

Therefore, collecting societies that are not willing to or are not able to grant multi-territorial licences directly in their own music repertoire should be encouraged to mandate other collecting societies voluntarily with the task of managing their repertoire under non-discriminatory terms.
Daarom moeten rechtenbeheerders die niet bereid of in staat zijn rechtstreeks multiterritoriale licenties voor hun eigen muziekrepertoire te verlenen, worden aangemoedigd vrijwillig andere rechtenbeheerders te machtigen voor het beheer van hun repertoire op niet-discriminerende voorwaarden.

reasonable and non-discriminatory terms, all such information as is necessary to enable service providers to provide all services supported by the Application Programme Interfaces.
redelijke en niet-discriminerende voorwaarden alle nodige informatie ter beschikking te stellen om leveranciers van digitale interactieve tv-diensten in staat te stellen alle door de API ondersteunde diensten te leveren.

enter into a licence on FRAND(Fair, Reasonable and Non-Discriminatory) terms.
redelijke en niet-discriminatoire voorwaarden ook wel FRAND-voorwaarden genoemd.

sale of energy through regulation of access to the electricity network on non-discriminatory terms, while transport and distribution would be controlled under a natural monopoly regime.
van bedrijven aan de consument kunnen dan, op basis van de bepalingen inzake niet-discriminerende verlening van toegang tot het elektriciteitsnet, de sectoren opwekking en verkoop van elektriciteit worden geliberaliseerd, terwijl voor transport en distributie de regels m.b.t. natuurlijke monopolies zouden gelden.

reasonable and non-discriminatory terms taking due account of exclusive rights.
algemene nieuwsprogrammering op eerlijke, redelijke en niet-discriminerende voorwaarden, zij het met inachtneming van die exclusieve rechten.

reasonable and non-discriminatory terms taking due account of exclusive rights.
algemene nieuwsprogrammering op eerlijke, redelijke en niet-discriminerende voorwaarden, zij het met inachtneming van die exclusieve rechten.

For example, there is no consensus on what are"fair","reasonable" and"non-discriminatory" terms.
Er is bijvoorbeeld geen consensus over de termen"eerlijk","redelijk" en"niet-discriminerend.

The mandated collecting society shall manage those online rights on non-discriminatory terms.
De lastnemende rechtenbeheerder beheert die onlinerechten op niet-discriminerende voorwaarden.

the combined patents of Philips and Sony under reasonable and non-discriminatory terms.
Sony onder redelijke en niet-discriminerende voorwaarden vergemakkelijkte de overname van het systeem door muzieklabels en producenten van niet-professionele elektronica.