NONVIOLENCE - vertaling in Nederlands

• geweldloosheid
• geweld
• geweldloos verzet
• vreedzaamheid

Voorbeelden van het gebruik van Nonviolence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Max Wiesner wrote a new wiki page, Nonviolence.
Max Wiesner schreef een nieuwe Wikipagina Nonviolence.

Of a movement's decisionto adopt nonviolence or violence.
Van de beslissing van een beweging voor geweldloosheid of geweld.

It's"Springfieldians for Nonviolence.
uitpraten en hulp'.- Snuh.

My core belief is nonviolence.
Mijn kerngeloof is geen geweld.

The nonviolence, negation of exclusive division of a society and life honouring in its forms"p§шbëp" were its basic postulates;
Belangrijkste het opeist waren van niet geweld, de verloochening van kastovogo de afdeling van de samenleving en pochitanie leeft totaliter zijn vormen"akhimsa.

preaching the citizen a nonviolence and tolerance.
propoveduya onderdanen van niet geweld en zachtmoedigheid te leven.

Nonviolence and a vegetarian diet form the spiritual essence of most religions in the world
Daarbij staat dan zo de geweldloosheid en een vegetarisch dieet,

who lived by nonviolence.
die zelf geweldloos leefde.

the Solidariot movement show that even a small-budget independent film can play a role in transforming nonviolence into a functional behavior.
de Solidariotbeweging tonen aan dat zelfs een onafhankelijke film met een klein budget een rol kan spelen bij het transformeren van geweldloosheid tot functioneel gedrag.

continue to resist through nonviolence.
gaan door weerstand te bieden zonder geweld.

The apostle of nonviolence in the civil rights movement, has been shot to death in Memphis, Tennessee. Dr. Martin Luther King, Good evening.
Werd in Memphis, Tennessee, doodgeschoten. Goedenavond. de apostel van de geweldloosheid in de burgerrechtenbeweging, Doctor Martin Luther King.

the apostle of nonviolence in the civil rights movement, Good evening. has been shot to death in Memphis, Tennessee.
de apostel van de geweldloosheid in de burgerrechtenbeweging, Doctor Martin Luther King.

Sweetheart, you're just going to have to let Robin handle the campaign on nonviolence.
Lieverd, laat Robin maar gewoon gewoon de campagne afhandelen over geen geweld.

always talking nonviolence and interfaith cooperation,
altijd maar spreken over geweldloosheid en samenwerking tussen alle geloven,

who appeared to teach nonviolence to mankind and to make an end to the killing of animals
die verscheen om de mensheid geweldloosheid te leren en een eind te maken aan het doden van dieren

bringing peace is for us to transform nonviolence into a functional behavior by giving a lot more attention to the nonviolent leaders on the ground today.
vrede voor ons ligt in het transformeren van geweldloosheid tot een functioneel gedrag door vandaag veel meer aandacht aan de geweldloze leiders daar ter plekke te geven.

the anniversary of Gandhi's birth, declared the“International Day of Nonviolence” by the United Nations.
op de geboortedag van Gandhi, die door de Verenigde Naties uitgeroepen werd tot"Internationale Dag van de Geweldloosheid.

Thus is the principle of nonviolence against other living beings for our scientific,
Aldus is het principe van de geweldloosheid jegens andere levende wezens wat betreft ons wetenschappelijke,

The challenge I face when I hear this question is that often I have just returned from the Middle East where I spent my time filming dozens of Palestinians who are using nonviolence to defend their lands and water resources from Israeli soldiers and settlers.
Deze vraag krijg ik vaak te horen als ik net terug ben uit het Midden-Oosten waar ik mijn tijd doorbracht met het filmen van tientallen Palestijnen die gebruik maken van geweldloosheid om hun land en waterbronnen te verdedigen tegen de Israëlische soldaten en kolonisten.

cultures to ignite the human consciousness with the light of nonviolence.
culturen om het menselijk bewustzijn te ontsteken met het licht van de Geweldloosheid.