NORMAL SALINE - vertaling in Nederlands

• zoutoplossing
• normale zoutoplossing
• fysiologische zoutoplossing

Voorbeelden van het gebruik van Normal saline in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Do not use normal saline or other parenteral solutions.
Geen normale zout- of andere parenterale oplossingen gebruiken.

Bottle of bacteriostatic water(plain sterile water, normal saline);
Fles bacteriostatisch water(duidelijk steriel water, normale zout);

It is suggested to clean with 0.9% normal saline.
Het wordt voorgesteld om met 0,9% normale zout schoon te maken.

And an intraosseous line kit, and an IV setup with normal saline.
En een infuusset en een infuus met gewone zoutoplossing.

The reconstituted vial with 10 mL of 0.9% sodium chloride(normal saline) for injection contains 11.5 mmol(265 mg) of sodium.
De bereide injectieflacon met 10 ml natriumchloride 0, 9%(normale zoutoplossing) voor injectie bevat 11, 5 mmol(265 mg) natrium.

After the product is diluted in normal saline, perform intrapleural injection at an angle of 45 degree on the base of fish pectoral fin without scale.
Nadat het product is verdund in normale zoutoplossing, voeren intrapleurale injectie onder een hoek van 45 graden op basis van vis borstvin zonder schaal.

you will receive intravenous fluids(normal saline) and probenecid tablets with each dose of VISTIDE.
VISTIDE probenecide tabletten en intraveneuze vloeistoffen(fysiologische zoutoplossing) toegediend krijgen.

Hang one bag normal saline and start magnesium sulfate.
Hang één zak normale zoutoplossing en start magnesiumsulfaat en neem een urine kweek zo snel mogelijk.

dilute this product with a proper amount of normal saline until every milliliter of water contains 5~10mg domperidone.
verdunnen dit product met een juiste hoeveelheid van een normale zoutoplossing totdat elke milliliter water bevat 5 tot 10 mg domperidon.

by infusion 1 g in 100-250 ml of dextrose, or normal saline.
injectie worden toegediend of via een infusie 1 g in 100-250 ml dextrose, of in een fysiologisch zoutoplossing.

Supplemental oxygen, and 250 mils normal saline. Went from GCS 12 to 14 with a sternal rub.
Toegevoegde zuurstof, en 250 ml normale saline. Ging van GCS 12 naar 14 met wrijving over het sternum.

Let's start two large-bore I. V. S, normal saline, wide open.
Laten we beginnen met twee grote bore I. V. S, normale zout, wijd open.

should receive an intravenous infusion of normal saline.
dient een intraveneus infuus van een gewone zoutoplossing toegediend te worden.

Cisplatin is administered intravenously as short-term infusion in normal saline for treatment of solid malignancies.
Cisplatin wordt beheerd intraveneus als infusie op korte termijn in normale zout voor behandeling van stevige malignancies.

Dilute one vial of anti-toxin in 100 cc's normal saline.
Los één flesje antitoxine op in 100 cc NaCl.

Maturity acceleration: Dissolve this product in normal saline and then slowly drip the mixture into a mortar containing oleum morrhuae
Looptijd versnelling: Los het product in normale zoutoplossing en vervolgens langzaam druppelen het mengsel in een vijzel met oleum morrhuae

by magnetic resonance injector over a period of time up to 30 seconds followed by a 25-30 ml normal saline flush.
door middel van een injector voor magnetische resonantie gedurende een periode van maximaal 30 seconden gevolgd door een 25-30 ml spoeling met een fysiologische zoutoplossing.

by infusion 1 g in 100- 250 ml of dextrose, or normal saline.
gedurende 3-4 minuten toegediend, of door middel van een infuus 1 g in 100-250 ml dextrose, of normale zoutoplossing.

To reduce the risk of kidney damage, you will receive intravenous fluids(normal saline) before each dose of Vistide
Om de kans op nierbeschadiging te verkleinen zult u vóór iedere dosis Vistide intraveneuze vloeistoffen(normale fysiologische zoutoplossing) en vóór

Alternatively it can also be reconstituted with bacteriostatic water(0.9% sodium chloride), normal saline(0.9% NaCl) or water containing 0.9%(9 mg/mL)
Alternatief kan het ook met bacteriostatisch water(0,9% natrium-chloride), normale zout(0,9% NaCl) of water worden opnieuw samengesteld die 0,9%(9 mg/ml)