NOT ACTUAL - vertaling in Nederlands

• niet echt
• geen echte
• niet daadwerkelijk
• geen werkelijke
• niet de feitelijke
• geen echt
• niet echte
• niet daadwerkelijke

Voorbeelden van het gebruik van Not actual in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not actual silver surely?
Het is vast geen echt zilver?

Not actual shells.
Geen echte hulzen.

You're welcome. No, it's not actual owl.
Ik zeg het je, het is niet echt een uil. Graag gedaan.

No, it's not actual smoke.
Nee, het is geen echte rook.

You were experiencing phantom sensation, not actual neural connectivity.
Je ervoer een fantoomgevoel, geen echte neurale verbindingen.

But they're just lingering feelings. They're not actual feelings.
Maar het zijn resterende gevoelens, geen echte.

One: Psychiatric disorders are not actual diseases requiring medical treatment.
Eén: Psychiatrische stoornissen zijn eigenlijk geen echte ziekten die medische behandeling vereisen.

An old-fashioned or not actual website is deadly.
Een ouderwetse of niet-actuele website is dan dodelijk.

Cookies are not actual programs or software.
Cookies zijn geen feitelijke programma's of software.

This is not actual action, but possible action.
Het geeft geen feitelijke actie weer, maar een mogelijk actie.

Magic Truffles are not actual truffles.
Magic Truffles zijn eigenlijk geen truffels.

Lobsters(OK, maybe not actual lobsters, but you get the idea).
Kreeften(ok, misschien geen echte kreeften, maar je begrijpt wat we bedoelen).

Often these are not actual meals from daily life,
Vaak zijn dit geen echte maaltijden uit het dagelijkse leven,

Okay, so not actual intergalactic travel,
Goed, dan niet echt intergalactisch reizen

Some of the most important signs are not actual signs at all, but the lights that we see on top of barricades.
Enkele van de belangrijkste symptomen zijn geen echte borden op alle, maar het licht dat we op de top van barricades.

So you think it's just gossip, not actual concern about me as a doctor?
Ach, iedereen houdt van 'n schandaal. Denk je dat het slechts 'n roddel is, niet echt 'n twijfel over mij als dokter?

is reported behavior not actual behavior.
wordt gerapporteerd gedrag niet daadwerkelijk gedrag.

Not actual German shepherds. Finkel, I meant we
Voor als de stad wordt aangevallen, geen echte Duitse herders.

The system by which Russians over the ages named their sighthounds was a series of descriptive terms, not actual names.
Het systeem waarmee de Russen door de eeuwen heen hun windhonden noemden was een reeks van beschrijvende termen, geen werkelijke namen.

Well, there's a moon that's made of actual honey, well, not actual honey.
Wel geen echte honing… en het is niet echt een maan.