NOT ADAPTED - vertaling in Nederlands

• niet aangepast
• niet geschikt
• niet aan gewend
• niet aangepast aan

Voorbeelden van het gebruik van Not adapted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The hotel is not adapted for disabled people.
Het hotel is niet aangepast voor gehandicapte personen.

Low rolling resistance are not adapted to use in extreme winter conditions.
Vrachtwagenbanden met lage rolweerstand zijn niet aangepast aan het gebruik in extreme winterse omstandigheden.

Sea entrances and entrances to the swimming pool are not adapted for disabled persons.
De toegang tot zee is niet aangepast voor gehandicapten.

Note: this size is not adapted to TVHD and to high definition sizes.
Opgelet: dit formaat is niet aangepast aan TVHD en aan high definition formaten.

Sea entrances and entrances to the swimming pool are not adapted for disabled persons.
De toegang tot zee of het zwembad is niet aangepast voor gehandicapten.

Pressure too low, atomising pressure not adapted.
Te lage druk, niet aangepaste verstuivingslucht.

Hotel van Schagen is not adapted for wheelchair use.
Hotel van Schagen is niet aangepast aan rolstoelgebruik.

Sea entrances are not adapted for disabled persons.
De toegang tot zee is niet aangepast voor gehandicapten.

Pets not allowed Remark: For security reasons, the house is not adapted for children under 14.
Opmerking: Om veiligheidsredenen is het huis niet geschikt voor kinderen onder de 14 jaar.

The exhibition is not adapted to hearing-impaired persons,
De tentoonstelling is niet aangepast aan slechthorende personen

The tablet formulation is not adapted for use in infants
De tablet is niet geschikt voor gebruik bij baby's

Member States proceedings are not adapted to recover effectively lost EU funds.
De maatregelen van de lidstaten zijn niet geschikt om gederfde EU-middelen op een doeltreffende wijze te recupereren.

This room is located in the attic of the accommodation and is not adapted for people with reduced mobility.
De kamer ligt op de zolder van de accommodatie en is niet geschikt voor gasten met een lichamelijke beperking.

But not any standard, according to Irmgard Becker, who repeatedly underlined the fact that the new library standard RDA is not adapted for the archive sector.
Niet gelijk welke standaard aldus Irmgard Becker, die er herhaaldelijk op hamerde dat de nieuwe bibliotheekstandaard RDA niet geschikt is voor de archiefsector.

the type face is not adapted to fast reading.
het lettertype is niet geschikt om snel te kunnen lezen.

The information is not adapted to any particular personal circumstances,
De informatie is niet aangepast aan bepaalde persoonlijke omstandigheden,

In case of arterial hypertension, the patient's condition immediately deteriorates- the cardiovascular department is not adapted to this development of events.
In geval van arteriële hypertensie verslechtert de toestand van de patiënt onmiddellijk- de cardiovasculaire afdeling is niet aangepast aan deze ontwikkeling van gebeurtenissen.

The training does, however, often fail in its purpose because it is not adapted to the specific expectations
Wel dat die opleidingen vaak aan hun doel voorbijgaan, omdat ze niet aangepast zijn aan de specifieke verwachtingen

at this stage your body has not adapted to this new breathing.
je lichaam heeft zich in dit stadium nog niet aangepast aan deze nieuwe ademhaling.

The EU resources that come back to Sweden come with a very large number of conditions attached and are in most cases not adapted to Swedish needs.
De EU-middelen die naar Zweden terugvloeien zijn aan een groot aantal voorwaarden verbonden en in de meeste gevallen niet afgestemd op Zweedse behoeften.