NOT BE A PART - vertaling in Nederlands

• geen deel
• niet deelnemen
• geen onderdeel
• niet meewerken
• niet aan meedoen
• niet met delen
• niet deelgenoot zijn

Voorbeelden van het gebruik van Not be a part in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can't be a part of your life anymore.
Ik kan geen deel uitmaken van je leven.

So she couldn't be a part of whatever it is you're seeing.
Dan maakt ze geen deel uit van wat je ziet.

You can't be a part of it.
Jij kan er niet mee tussen zitten.

You cannot be a part of this.
Je kunt je hier niet mee bemoeien.

I can't be a part of it.
Ik kan hier niet aan deel nemen.

Because I can't be a part of what we're doing there.
Ik kan geen deel uitmaken van wat we daar doen.

I can't be a part of this anymore.
Ik kan hier geen deel meer van zijn.

I won't be a part of their revenge.
Ik zal geen deel uitmaken van hun wraak.

I can't be a part of this.
Ik kan hier niet aan mee doen.

I can't be a part of this.
Ik kan hier niet bij horen.

I can't be a part of this world that you're creating.
Ik kan geen deel zijn van een wereld die jij creëert.

And I will not be a part of anything as evil as you.
Ik wil geen deel uitmaken van zoiets slechts.

These sentences will not be a part of your life, ever.
Deze zinnen zullen geen deel uit van je leven, ooit.

You cannot be a part of what I'm gonna do out there.
Je kunt geen deelgenoot zijn van wat ik hier ga doen.

I won't be a part of any more bloodshed.
Ik zal geen deel uit maken van nog meer bloedvergieten.

I won't be a part of this show.
Ik doe niet mee aan deze schertsvertoning.

I can't be a part ofthis.
Ik wil hier geen deel van uitmaken.

I can't be a part of this world that you're creating.
Ik kan niet meedoen met de wereld die jij maakt.

But you won't be a part of the surgery.
Maar jij helpt niet mee met de operatie.

But you won't be a part of the surgery.
Maar jij zult geen deel uitmaken van de operatie.