NOT BE ABLE TO HELP - vertaling in Nederlands

• niet kunnen helpen
• niet kan helpen
• niet kunt helpen

Voorbeelden van het gebruik van Not be able to help in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Looks like I won't be able to help your father after all.
Lijkt erop dat ik je vader niet ga kunnen helpen.

even the great Dr. Binari won't be able to help her.
zal zelfs de grote Dr. Binari haar niet kunnen helpen.

the European Union will not be able to help us.
zal de Europese Unie ons niet kunnen helpen.

It's a shame he won't be able to help you… find what you're looking for.
Het is alleen jammer dat hij je niet kan helpen… met datgene waar je naar zoekt.

even I won't be able to help you.
dan zal zelfs ik je niet kunnen helpen.

This means that staff will not be able to help you with booking accommodation
Dit betekent dat het personeel u niet kan helpen met boeken van accommodatie

But I'm afraid you won't be able to help me with the compatibility test. You have a beautiful brain.
Maar ik vrees dat je me niet kunt helpen met de compabiliteitstest. Je hebt mooie hersenen.

If this continues to happen and there is a real emergency, we will remain inflexible, we will not be able to help, and we will provoke unwelcome public opinion.
Anders zullen we bij echte noodgevallen inefficiënt blijven, niet kunnen helpen en ongewenste controversen uitlokken.

I won't be able to help you. But all you have done is ensure that when this is all over.
Om gewoon te zeggen dat je me niet kunt helpen… Je denkt dat je hier bent… maar je hebt er alleen voor gezorgd dat als dit allemaal voorbij is.

There's too much involved. You're headed into an international incident that I won't be able to help you with.
Er zal een incident ontstaan waarbij ik je niet kan helpen.

I won't be able to help.
ik zal je hierbij niet kunnen helpen.

You will find that this game takes you to a breathe taking new world that you won't be able to help love.
U zult merken dat dit spel neemt je mee naar een hap nemen van de nieuwe wereld die je niet kan helpen met de liefde.

I don't ever want to stand by and watch and not be able to help.
Ik wil er nooit bij staan en kijken en niet kunnen helpen.

I'm afraid I might not be able to help.
ik ben bang dat ik wellicht niet kan helpen.

Guess he won't be able to help you find your daughter,
Ik denk dat hij je niet kan helpen om je dochter te vinden,

If you're alive, you won't be able to help with the backlog, to take souls to where they have to go.
Als je nog leeft, kun je me niet helpen… om de zielen te brengen waar ze heen moeten.

We might not be able to help the variety of our branches,
Wij kunnen niet in staat zijn om de verscheidenheid van onze kantoren,

Antivirus companies will not be able to help decrypt your encrypted data,
Antivirus bedrijven zullen niet in staat zijn om te helpen decoderen uw gecodeerde gegevens,

Well, I may not be able to help with the time but I can help financially by pointing out some single mother….
Nou, kan ik niet in staat zijn om te helpen met de tijd, maar ik kan financieel….

and I won't be able to help.
en ik zal niet in staat om te helpen.