WOULD BE ABLE TO HELP - vertaling in Nederlands

• kon helpen
• konden helpen
• kan helpen
• kunt helpen
• in staat zou zijn om te helpen

Voorbeelden van het gebruik van Would be able to help in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Locate Mycroft, and… I was right. I felt… I felt quite certain that he would be able to help me.
Ik was er zeker van dat hij mij kon helpen om Mycroft te vinden.

I wondered if you would be able to help with some information about a car accident about five days ago,
Ik vroeg me af of u kunt helpen met wat informatie over een auto ongeluk, vijf dagen geleden,

so we need to know if you would be able to help us.
dus we moeten weten of je ons kan helpen.

Find our way back… to Blair Atholl. We wondered if perhaps you would be able to help us.
We vroegen ons af of u ons kunt helpen… de weg naar Blair Atholl terug te vinden.

I have a fever and I'm in so much pain I feel that not even the magnificently bearded Leopold Leopoldovic would be able to help me.
Ik heb koorts. Ik heb zo'n pijn… dat zelfs de baardige Leopold Leopoldowitsj me niet kan helpen.

we were hoping that you would be able to help identify the.
hoopten we dat je kunt helpen te identiferen.

but he said he would be able to help us.
maar hij zei dat hij ons zou kunnen helpen.

I'm looking for somebody who's missing, and I drove all this way hoping you would be able to help me.
Ik zoek naar iemand die verdwenen is, En ik ben helemaal tot hier gereden in de hoop dat jij me kan verderhelpen.

You being so close to Mr McEnery, I thought maybe you would be able to help.
Mr McEnery stond u zo na, dat u me wellicht kunt helpen.

With the Lugat Syndicate, Myfanwy, if you're in some kind of trouble I flatter myself that I would be able to help.
Als je problemen hebt met de Lugat, weet ik zeker dat ik je kan helpen.

The source also says that this system would be able to help finance and plan a massive campaign to stop environmental destruction
De bron zegt ook dat dit systeem in staat zou zijn om te helpen bij de financiering en planning van een enorme campagne om de vernietiging van het milieu te stoppen

it's not about voting for someone who would be able to help me grab a government-built house quicker than the rest,
ik stem voor iemand die me misschien kan helpen om sneller aan een door de regering gebouwd huis te komen,

I wish I would been able to help.
Ik wou dat ik had kunnen helpen.

I wish I would been able to help you.
Ik wou dat ik je had kunnen helpen.

He would be able to help you.
Hij kan je helpen.

Then I would be able to help Mother.
Dan kon ik moeder helpen.

I thought maybe you would be able to help.
En misschien kun jij helpen.

Because I'm sure he would be able to help.
Want ik weet zeker dat hij kan helpen.

I'm sure a lawyer would be able to help.
Ik weet zeker dat een advocaat wel kan helpen.

Do you think you would be able to help me with that, please?
Denkt u, dat u in staat zou kunnen zijn om me daarmee te helpen, alstublieft?