NOT BE GOOD - vertaling in Nederlands

• niet goed zijn
• nooit goed zijn
• niets goeds
• is niet best
• niet goed gaan
• is niet goed
• niet goed is
• niet best zijn
• ben niet goed
• niets goed

Voorbeelden van het gebruik van Not be good in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That can't be good.
Dat is niet best.

This can't be good.
Dit kan niet goed gaan.

That can't be good.
Dit voorspelt niets goeds.

That would not be good for your future… your career.
Dat is niet goed voor je toekomst en je carrière.

That can't be good.
Dat kan niet best zijn.

I'm sure it can't be good for her.
Ik weet zeker dat het niet goed is.

That can not be good for your hair.
Dat kan niet goed zijn voor je haar.

Can't be good for his back.
Kan nooit goed zijn voor zijn rug.

Which will not be good for your in-deep-shit mother.
Dat is niet best voor je moeder.

This won't be good.
Dit kan niet goed gaan.

Whatever it is, it can't be good.
Het belooft niets goeds.

I won't be good enough for ya.
Ik ben niet goed genoeg voor je.

But this will not be good for Jiang Gan.
Maar dit is niet goed voor Jiang Gan.

Wouldn't be good.
Dat zou niet best zijn.

That can't be good.
Dat kan niets goed betekenen.

It would not be good to take this personally.
Het zou niet goed zijn om dit persoonlijk op te nemen.

This can't be good. Potter.
Dit kan nooit goed zijn. Potter.

Ladies and gentlemen… This can't be good.
Dit is niet best.

This can't be good.
Dit belooft niets goeds.

It would not be good to find him.
Het is niet goed om hem te vinden.