NOT BREASTFEED - vertaling in Nederlands

• geen borstvoeding geven

Voorbeelden van het gebruik van Not breastfeed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In addition, it is recommended that HIV-infected mothers should not breastfeed their infants to avoid risking postnatal transmission of HIV.
Bovendien dienen moeders die besmet zijn met hiv hun kinderen geen borstvoeding te geven om zo het risico van postnatale overdracht van hiv te vermijden.

But if a mother cannot breastfeed him- milk is lost or due to illness,
Maar als een moeder hem geen borstvoeding kan geven- melk is verloren

Most often, it affects those children whose mothers, for any reason, cannot breastfeed.
Meestal treft het die kinderen van wie de moeder om wat voor reden dan ook geen borstvoeding kan geven.

However, there are cases when a woman cannot breastfeed for one reason or another.
Er zijn echter gevallen waarin een vrouw om de een of andere reden geen borstvoeding kan geven.

The transfer of the child to artificial feeding is necessary if the mother cannot breastfeed him, feeding negatively affects his health, or lactose deficiency was discovered in the baby.
De overdracht van het kind naar kunstmatige voeding is noodzakelijk als de moeder hem geen borstvoeding kan geven, voeding negatief zijn gezondheid beïnvloedt of lactose-tekort bij de baby is ontdekt.

However, when for some reason a mother cannot breastfeed her baby, milk formulas come to the rescue,
Als een moeder om de een of andere reden haar baby geen borstvoeding kan geven, komen de melkformules echter te hulp,

women should not breastfeed while treated with MabThera
dienen vrouwen geen borstvoeding te geven tijdens behandeling met MabThera

Shall I include her on my list of mothers not breastfeeding?
Zal ik haar op mijn lijst zetten van moeders die geen borstvoeding geven?

I haven't breastfed in over a decade.
Ik heb al ruim tien jaar geen borstvoeding meer gegeven.

Where I'm single and not breastfeeding.
Waar ik single ben en geen borstvoeding geef.

It's pregnancy and ageing, not breastfeeding, that affects the shape
Het is de zwangerschap en veroudering, geen borstvoeding, dat van invloed op de vorm

Infant formulae are suitable as the sole source of nourishment during first months of life if infants are not breastfed while follow-on formulae may constitute the principal liquid element in a progressively diversified diet.
Volledige zuigelingenvoeding is geschikt als enige voedingsbron tijdens de eerste levensmaanden als de zuigelingen geen borstvoeding krijgen, terwijl opvolgzuigelingenvoeding het voornaamste vloeibare element kan zijn in een geleidelijk gediversifieerd voedingspatroon.

itchy breast after pumping milk, itchy nipples after stopping breastfeeding, itchy nipples postpartum not breastfeeding.
jeukende tepels postpartum niet borstvoeding geeft, kan spruw veroorzaken jeukende tepels.

Do not breastfeed while taking Unisom.
Geen borstvoeding geven tijdens het gebruik Dimenhydrinat.

Do not breastfeed while taking Prevacid.
Voer niet borstvoeding tijdens het gebruik van Rabemac.

Do not breastfeed while taking Plendil.
Geen borstvoeding tijdens het gebruik van tramadol.

She didn't breastfeed you enough?
Niet lang genoeg borstvoeding gekregen?

Do not breastfeed while you are taking Opsumit.
U mag daarom geen borstvoeding geven tijdens het gebruik van Opsumit.

And breastfeeding? I can't breastfeed a baby.
Lk kan geen borstvoeding geven.- En de borstvoeding nog.

I can't breastfeed till he's 18?
Ik kan toch niet zwanger blijven tot hij meerderjarig is?