NOT COPS - vertaling in Nederlands

• geen agenten
• geen politie
• niet van de politie
• geen politieagenten
• geen flikken
• geen smerissen
• niet flikken
• geen agent

Voorbeelden van het gebruik van Not cops in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cause you're not Atlas and you're not cops.
Want jullie zijn geen Atlas en ook geen politie, dus wie zijn jullie?

We're not cops, and we don't have to talk to juveniles.
We zijn geen flikken en we haten minderjarigen.

We're not cops.
We zijn geen politieagenten.

Cops.- Not cops.
Agenten. Geen agenten.

We're all definitely not cops.
Wij zijn allen totaal niet flikken.

You're not cops now, are ya?
Jullie zijn toch geen agent geworden?

We're not cops.
We zijn niet van de politie.

We're not cops. We're bounty hunters.
We zijn geen smerissen, maar premiejagers.

No. We're not cops.
We zijn geen politie.

I told you, we're not cops.
Ik zei je dat we geen politieagenten zijn.

They're not cops.
Dat zijn geen flikken.

We're not cops tonight We're neo-Nazis.
We zijn vanavond geen agenten.

We don't know or care, cause we're not cops.
Wij treken ons daar niets van aan, omdat we niet flikken zijn.

And you weren't cops, wouldn't you be scared?
Zouden jullie, als je geen agent was, ook niet bang zijn?

If they're not cops, they can't do anything to me.
Als zij niet van de politie zijn, kunnen ze me niets maken.

Navy seals aren't cops.
NAVY SEALS zijn geen politieagenten.

No, not cops. Definitely not cops.
Nee, zeker geen politie.

They weren't cops, these four.
Die vier waren geen smerissen.

We're not cops tonight.
We zijn vanavond geen agenten.

Them ain't cops. There's more!
Er zijn er nog meer. Het zijn geen flikken.