NOT DO THAT TO YOU - vertaling in Nederlands

• je niet aandoen
• nooit doen

Voorbeelden van het gebruik van Not do that to you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I wouldn't do that to you.
Dat zou ik nooit met je doen.

I wouldn't do that to you.
Ik zou dat jou niet aandoen.

I won't do that to you, Bobby.
Ik zal je dat niet aandoen, Bobby.

I wouldn't do that to you, sweetheart.
Dat zou ik jou niet aandoen, schat.

I wouldn't do that to you, come on.
Ik zou je dat niet aandoen, kom op.

Well, I won't do that to you, Ralph.
Nou, ik zal het niet voor je doen, Ralph.

And I couldn't do that to you.
Ik kon dat jou niet aandoen.

I wouldn't do that to you, Vince.
Dat zou ik jou niet aandoen, Vince.

I wouldn't do that to you, Vince.
Ik zou dat niet doen, Vince.

I wouldn't do that to you, Ronny.
Ik zou je dat niet aandoen, Ronny.

I wouldn't do that to you or the little grommet.
Ik zou dat jou niet aandoen of die kleine hummel.

I wouldn't do that to you, man.
Dat zou ik jou niet aandoen, man.

I would not do that to you.
Dat zou ik jullie niet aandoen.

And I can't do that to you.
En dat kan ik jou niet aandoen.

I can't do that to you.
Ik kan je dat niet aandoen.

Besides, I wouldn't do that to you.
Bovendien zou ik je dat niet aandoen.

But I cannot do that to you.
Maar ik kan je dat niet aandoen.

Adam cannot do that to you.
Adam kan je dat niet aandoen.

They can't do that to you.
Ze kunnen je dat niet aandoen.

Jack, I wouldn't do that to you.
Jack, ik zou je dat niet aandoen.