NOT ENCOURAGING - vertaling in Nederlands

• niet bemoedigend
• niet hoopgevend
• niet aan het aanmoedigen

Voorbeelden van het gebruik van Not encouraging in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ask yourself,"Why the pastors are not encouraging the people to pray against ungodly laws becoming a reality.
Vraag jezelf,“Waarom de pastors de mensen niet aan het aanmoedigen zijn om te bidden tegen goddeloze wetten, opdat ze geen realiteit worden.”.

 The results that have been achieved by the housing corporation sector are not encouraging for making real sustainability progress in the private sector.
 De resultaten die door de corporatiesector zijn behaald, zijn niet bemoedigend voor de verduurzamingsvoortgang in de particuliere sector.

The answer to crime is not encouraging xenophobia, discrimination
Het antwoord op misdaad is niet het stimuleren van vreemdelingenhaat, discriminatie

Nathan together came up dry, not encouraging.
Nathan het allebei niet meer weten, is niet bemoedigend.

The out look at bilateral level was not encouraging, particularly in view of the growth of Japan ese exports
De vooruitzichten op het bilaterale vlak zijn niet bemoedigend gezien de toeneming van de Japanse uitvoer, de tendens daarvan

The situation, as described by the Human Rights Association, is certainly not encouraging: a political police which interrogates,
De situatie zoals die beschreven wordt door de mensenrechtenvereniging is allesbehalve bemoedigend: de politieke politie ondervraagt

In this respect what has happened with the Kagiso Trust is not encouraging and the Commission and the Council of Ministers have not failed to protest against the application of the new legislation to that Trust.
In dit verband is het niet bemoedigend wat er is gebeurd met de Kagiso Trust en de Commissie al sook de Raad van Ministers hebben niet nagelaten te protesteren tegen de toepassing van de nieuwe wetgeving op deze Trust.

I mean, they're not encouraging, so you get all stiff and… and all that sort of crap.
Ze steunen je niet, dus je wordt stijfjes en… Toen besefte ik

Considering that our analysis of progress in achieving the Lisbon objectives is not encouraging, we welcome the call expressed in the resolution to speed up legislative changes in Member States,
Aangezien de analyse van de vorderingen in de richting van de doelstellingen van Lissabon niet hoopgevend is, is het terecht dat in de resolutie wordt gepleit voor een snellere aanpassing van de regelgeving in de lidstaten,

The data is not encouraging: unemployment rates seem set to rise,
Dit zijn geen bemoedigende cijfers: de werkloosheidspercentages lijken gedoemd te stijgen

I will not encourage others to fly.
Ik zal anderen niet aanmoedigen om te vliegen.

Not encourage any other player to collude.
Andere spelers niet aanmoedigen heimelijk samen te spannen.

Let's not encourage this, okay?
Laten we dit niet aanmoedigen, oké?

We must not encourage Russia to continue its Stalinist policy of zones of influence.
Wij moeten Rusland niet aanmoedigen zijn stalinistische beleid van invloedssferen voort te zetten.

We would generally not encourage customers to lengthen their normal terms of payment.
Over het algemeen zouden we klanten niet aanmoedigen om hun normale betalingstermijnen te verlengen.

I will not encourage the impudence of either by ever receiving them here at Longbourn.
Ik ga hun schaamteloosheid niet aanmoedigen door hen hier te ontvangen.

I will not encourage the impudence of either.
Ik ga hun schaamteloosheid niet aanmoedigen door hen hier te ontvangen.

I will not encourage him to leave.
Ik zal hem niet aanmoedigen om te vertrekken.

That way you will not encourage them to engage.
Op die manier zul je ze niet aanmoedigen zich in te zetten.

Let's not encourage them.
Laten we hen niet aanmoedigen.